Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rada schvaluje memorandum o porozumění.
neuvosto hyväksyy tämän päätöksen liitteenä olevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekstin.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
finanční memorandum spolupodepíše kandidátská země
rahoituspöytäkirjaallekirjoitetaan yhdessä ehdokasmaan kanssa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
revidované memorandum porozumění by mělo být podepsáno,
tarkistettu pöytäkirja olisi allekirjoitettava,
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-navrhované memorandum o porozumění mezi cites a fao;
-ehdotus citesin ja fao:n välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
memorandum o porozumění s evropskou investiční bankou (e)
euroopan investointipankin (e) kanssa allekirjoitettu yhteisymmärryspöytäkirja
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memorandum o porozumění tvoří formální základ pro tento dialog.
yhteisymmärryspöytäkirja toimii tämän vuoropuhelun muodollisena perustana.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provádět memorandum o spolupráci mezi nevládními organizacemi a vládními orgány.
on pantava valtiosta riippumattomien järjestöjen ja valtion viranomaisten välinen yhteistyöpöytäkirja täytäntöön.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) memorandum o porozumění bylo parafováno dne 4. srpna 1999.
2) kyseinen yhteisymmärryspöytäkirja parafoitiin 4 päivänä elokuuta 1999.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seznam partnerů, kteří podepsali memorandum o porozumění, je k dispozici zde .
allekirjoittaneet kumppanit: http://www.uudet-eurosetelit.eu/kohdennettua-tietoa/kumppanit/yhteistyÖpÖytÄkirja-allekirjoitettu
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bylo podepsáno memorandum o porozumění za účelem postupného zrušení zpoplatnění přeletů přes sibiř.
lisäksi allekirjoitettiin yhteisymmärryspöytäkirja asteittaisesta luopumisesta siperian ylilennosta perittävistä maksuista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-memorandum o porozumění poskytovalo ias smluvní vztah s dotyčnými leteckými společnostmi;
-yhteisymmärryspöytäkirja asettaa ias:n sopimussuhteeseen kyseisten lentoyhtiöiden kanssa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
předseda rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat toto memorandum o porozumění jménem společenství.
neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa yhteisymmärryspöytäkirja yhteisön puolesta.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
(5) dohoda a doprovodné memorandum o porozumění by měly být schváleny jménem společenství.
(5) sopimus ja siihen liittyvä aiejulistus olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
informační memorandum obsahující hlavní ustanovení stanov fondu včetně jeho právní a organizační struktury,
tiedot rahaston perussääntöjen tärkeimmistä määräyksistä, mukaan lukien sen oikeudellinen ja hallinnollinen rakenne,
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memorandum o porozumění se uplatňuje prozatímně ode dne 1. ledna 2000, s výhradou vzájemnosti [1].
yhteisymmärryspöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2000 vastavuoroisesti(1).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: