Hai cercato la traduzione di nepřidávejte da Ceco a Finlandese

do rozpouštědla nepřidávejte vodu.
3.

nepřidávejte léky nebo jiné roztoky do vaku.
pussiin ei saa lisätä lääkkeitä tai muita liuoksia.

do zásobní vložky nepřidávejte žádný jiný inzulín.
Älä lisää muuta insuliinia sylinteriampulliin.

vynechanou dávku nepřidávejte k další pravidelné dávce.
Älä yritä korvata unohtunutta annosta.

nepřidávejte prášek do kyselých nápojů, jako je pomerančová šťáva.
kapselin sisältöä ei tule sekoittaa happamiin juomiin kuten appelsiinimehuun.

nepřidávejte do hlášení další sledování, přesměrujte je na standardní výstup.
Älä laita uusia jäljityksiä raporttiin, mutta kirjoita ne stdout:iin.

nepřidávejte vodu přímo do láhve od přípravku viracept 50 mg/ g perorální prášek.
viracept 50 mg/ g jauhepurkkiin ei saa lisätä vettä.

nikdy nepřidávejte vodu do originální plastikové lahve, ve které je viracept 50 mg/ g perorální prášek distribuován.
viracept 50 mg/ g jauhepurkkiin ei saa lisätä vettä.

nevylévejte do kanalizace.k tomuto výrobku nikdy nepřidávejte vodu.proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem.používejte vhodný ochranný oděv.používejte vhodné ochranné rukavice.
varottava kemikaalin joutumista iholle.varottava kemikaalin joutumista silmiin.roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin.riisuttava välittömästi saastunut vaatetus.

toto je cd/ dvd, které se identifikuje na základě popisku, který můžete určit ve svém programu k vypalování cd. už existuje záznam se stejným popiskem. tyto dva záznamy se identifikují na základě souborů v hlavním adresáři, proto prosím nepřidávejte další soubory na cd, jinak jej nepůjde identifikovat. příště prosím pro svá cd či dvd použijte jednoznačné popisky, pokud je chcete používat v digikamu.
tämä on cd/ dvd- levy, joka tunnistetaan sen nimen perusteella. saman niminen levy on jo lisätty kokoelmaan. nämä osataan erotella levyn juurikansion tiedostojen perusteella, joten älä enää lisää tiedostoja tälle levylle, tai sitä ei osata enää tunnistaa jatkossa. kun poltat uusia levyjä, anna niille yksilöllinen nimi.