Hai cercato la traduzione di překrvení da Ceco a Finlandese

překrvení, edém.
verisuonisto melko harvinaiset: punastuminen, turvotus.

překrvení spojivky
54% 359/ 660

kašel, překrvení nosní sliznice
yskä, nenän tukkoisuus

dušnost, kašel, překrvení nosní sliznice
hengenahdistus, yskä, nenän tukkeutuminen

porucha vidění, překrvení spojivky, suché oko
0– 2

astma, dušnost, dysfonie, překrvení nosní sliznice
astma, hengenahdistus, dysfonia, nenän tukkoisuus

edém plic pleurální výpotek atelektáza hypoxie překrvení dýchacích cest
atelektaasi hypoksia hengityselinten kongestio

rýma, ucpaný nos, překrvení a bolest vedleších nosních dutin
vuotava tai tukkoinen nenä, nenän sivuonteloiden limakalvoturvotus tai kipu

kašel dysfonie sucho v nosní dutině námahová dyspnoe překrvení nosní sliznice
hyvin yleiset

farmakoterapeutická skupina: oftalmologika; látky snižující překrvení a antialergika; ostatní antialergika.
silmälääkkeet; verisuonia supistavat lääkeaineet ja allergialääkkeet; muut allergialääkkeet.

poruchy vidění vertigo palpitace, ventrikulární extrasystoly dysfonie, epistaxe, nazální překrvení, zarudnutí hrdla
näköhäiriöt

dušnost, kašel, chrapot, faryngolaryngeální bolest, dráždění krku, překrvení respiračního traktu, překrvení dutin, zadní rýma, sekrece z nosu, chrápání
melko harvinaiset paniikkireaktio, ajattelun hidastuminen, poikkeava ajattelu, mielialan vaihtelut hermoston häiriöt erittäin yleiset yleiset

respirační, hrudní a mediastinální poruchy Časté (≥1/ 100, < 1/ 10): - překrvení nosní sliznice.
nenän kongestio.

stimulátory autonomního nervového systému (sympatomimetika), jako je efedrin, fenylefrin, xylometazolin a salbutamol, používaných k léčbě překrvení, kašle, rýmy a astmatu
autonomista hermostoa kiihottavat lääkkeet (sympatomimeetit), kuten efedriini, fenyyliefriini, ksylometatsoliini ja salbutamoli (käytetään tukkoisuuden, yskän, nuhakuumeen ja astman hoitoon)

další nežádoucí účinky hlášené často (pozorovány u méně než 1 pacienta z 10 a více než 1 pacienta ze 100) zahrnovaly: podkožní infekce, příznaky podobné chřipce, zánět dutin, chudokrevnost, zadržování tekutin, potíže se spánkem, úzkost, migrénu, třes, brnění (mravenčení), pocit pálení, sníženou citlivost kůže, krvácení očního pozadí, ovlivnění zraku, rozmazané vidění a citlivost na světlo, účinek na barevné vidění, podráždění oka, překrvení očí/ zarudnutí očí, závrať, zánět průdušek, krvácení z nosu, rýmu, kašel, ucpaný nos, zánět žaludku, zánět žaludeční sliznice a střev, pálení žáhy, hemoroidy, pocit roztažení břišní krajiny, sucho v ústech, vypadávání vlasů, zčervenání kůže, noční pocení, bolesti svalů, bolest zad a zvýšenou tělesnou teplotu.
muita yleisesti ilmoitettuja (harvemmalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä, mutta useammalla kuin yhdellä potilaalla sadasta) haittavaikutuksia olivat ihonalainen infektio, vilustumisen kaltaiset oireet, poskiontelotulehdus, anemia, nesteen kertyminen elimistöön, unihäiriöt, ahdistuneisuus, migreeni, vapina, ihon pistely, poltteleva tunne, ihon tuntoaistin heikkeneminen, verenvuoto silmän takaosassa, vaikutukset näkökykyyn, näkökyvyn hämärtyminen ja valonarkuus, värinäön häiriöt, silmä- ärsytys, silmien verestys/ punoitus, kiertohuimaus, keuhkoputkitulehdus, nenäverenvuoto, nuhamainen nenävuoto, yskä, nenän tukkoisuus, mahatulehdus, maha- suolitulehdus, närästys, peräpukamat, vatsan pingotus, suun kuivuminen, hiustenlähtö, ihon punoitus, yöhikoilu, lihassärky, selkäkipu ja ruumiinlämpötilan kohoaminen.