Hai cercato la traduzione di potencionálním da Ceco a Finlandese

statistika úrokových sazeb mfi zahrnuje úrokové sazby uplatňované potencionálním souborem zpravodajských jednotek.
rahalaitosten korkotilastot kattavat potentiaalisten tiedonantajien joukon soveltamat korot.

předvídané rozpětí zisku bylo nízké, proto by tento plán nebyl pravděpodobně přijat potencionálním soukromým investorem.
suunniteltu voittomarginaali oli alhainen, joten potentiaalinen yksityinen sijoittaja ei todennäköisesti olisi hyväksynyt kyseistä rakenneuudistussuunnitelmaa.

rakousko předložilo však pouze referenční scénář, který odpovídá údajům, jež byly předány potencionálním zájemcům v informačním memorandu.
itävalta on kuitenkin esittänyt vain base-case-skenaarion, joka vastaa niitä tietoja, jotka julkaistiin mahdollisille ostajaehdokkaille suunnatussa tiedotteessa.

nicméně s ohledem na terapeutické indikace nemůže mít jednorázová perorální léčba 5- ala hcl souvislost s žádným závažným potencionálním kancerogenním rizikem.
ottaen kuitenkin huomioon käyttöaiheen, yhteen oraaliseen kerta- annoshoitoon 5- ala hcl: llä ei ehkä liity mitään vakavan karsinogeenisuusriskin mahdollisuutta.

oproti jiným oblastem hospodaření společnosti nebude zadání tohoto typu činností externím subjektům vyžadovat předávání speciálních znalostí a dovedností, tj. nedílné součásti hlavní činnosti této společnosti, potencionálním konkurenčním podnikům.
toisin kuin techmatransin muilla toimialoilla, tämäntyyppisten palvelujen tilaaminen ulkoisilta toimijoilta ei edellytä yrityksen ydintoimintaan erottamattomasti liittyvän erityisosaamisen siirtämistä potentiaalisille kilpailijoille.

předtím, než členové eurosystému uvedou totožnost stávajícího, nového či potencionálního klienta, usilují o získání souhlasu klienta s uvedením jeho totožnosti.
eurojärjestelmän jäsenten on pyrittävä saamaan nykyisen, uuden tai mahdollisen asiakkaan suostumus ennen tällaisen asiakkaan henkilöllisyyden paljastamista.