Hai cercato la traduzione di schopen da Ceco a Finlandese

a) schopen,
a) soveltuu,

je práce schopen/schopna.
että on työkykyinen

k3b nebyl schopen smazat disk.
k3b ei pystynyt tyhjentämään levyä.

prohlašuje, že je práce schopen.
ei ilmoita olevansa kykenemätön työhön.

b) schopen za určitých podmínek,
b) soveltuu tietyin edellytyksin,

provozovatel úřad nepřesvědčil, že je schopen:
lentotoiminnan harjoittaja on viranomaista tyydyttävällä tavalla osoittanut kykenevänsä

server nebyl schopen odeslat přijatelná data
palvelin ei kyennyt lähettämään kelvollista dataa

systém je schopen zpracovat různé druhy zpráv.
järjestelmä kykenee käsittelemään erilaisia viestejä.

amarok není schopen získat informace z dailymotion:% 1
dailymotion- tietoa ei saatu:% 1

není schopen splnit požadavky příslušných právních předpisů es.
se ei enää pysty täyttämään asiaa koskevan ey-lainsäädännön vaatimuksia.

- jestliže nejste schopen/ a denně užívat kalcium.
- jos et pysty ottamaan päivittäin kalsiumlisää.

e) jsou fyzicky schopni plnit své úkoly;
e) heillä on terveydelliset edellytykset tehtäviensä hoitamiseksi;