Hai cercato la traduzione di skříň da Ceco a Finlandese

skříň
kaappi

převodová skříň
vaihdelaatikko

kliková skříň motoru
kampikammio

rozvodná skříň (cabinet)
kaappi (cabinet)

skříň s ochranou přípojnic 220 kv v rozvodně Šumicha
220 kv:n kokoojakiskon suojakotelo Šumihan sähköasemalle

musí být k dispozici prostor nebo skříň pro uložení materiálu na čištění a údržbu;
tila tai kaappi puhdistus- ja kunnossapitovälineiden säilytystä varten,

instalace nových konstrukcí pružin, spřáhel, aktivních mechanismů řídicích vozidlo/vozidlovou skříň atd.
uudentyyppisten jousien, kytkinten, kulkuneuvon pakko-ohjausmekanismien jne. asentaminen;

e) "kontejnerem" přepravní zařízení (přepravní skříň, snímatelná cisterna nebo jiné obdobné zařízení):
«kontti» tarkoittaa sellaista kuljetusvälinettä (muuttolaatikkoa, siirrettävää säiliötä tai muuta samankaltaista välinettä), joka on:i)

g) kontejnerem přepravní zařízení (přepravní skříň, snímatelná cisterna, snímatelná karosérie nebo jiné podobné zařízení), které
g)%quot%kontilla%quot% kuljetuslaitetta (kuljetuslaatikkoa, siirrettävää säiliötä, vaihtokuormatilaa tai muuta vastaavaa yksikköä), joka on:

skříň baterie musí být vyrobena, umístěna a baterie zabudována tak, aby se co nejvíce omezila možnost vystříknutí elektrolytu na obsluhu v případě převrácení a/nebo aby se zabránilo hromadění výparů na stanovištích obsluhy.
akkukotelon rakenteen ja sijoituksen on oltava sellainen sekä akun asennuksen sellainen, että vältetään mahdollisimman tarkkaan elektrolyytin valuminen käyttäjän päälle koneen kaatuessa tai höyryjen kerääntyminen paikoille, joissa on käyttöhenkilöstöä.

--4.ostatní ochranné prostředky proti toxickým a dusivým látkám a žíravinám atd. -2 ---5.skříň na zpracování vysokých aktivit radionuklidů s rukavicemi připevněnými uvnitř a dálkové ovládače -2 -
2. jatkuvan valvonnan mahdollistamiseksi i kohdassa määritellyissä oloissa suoritetut työt on rekisteröitävä välittömästi ja aikajärjestyksessä. tässä rekisteröinnissä on täsmennettävä suoritetut työt viittaamalla jäljempänä olevaan taulukkoon.