Hai cercato la traduzione di stomatologické da Ceco a Finlandese

knihovny stomatologické
hammaslääketieteelliset kirjastot

stomatologické služby nemocnice
sairaalan hammashuolto

zhodnocení kvality stomatologické péče
hammashoidon arviointi

nástroje a přístroje pro stomatologické účely
muut kojeet ja laitteet, joita käytetään hammaslääketieteessä (lukuun ottamatta porakoneet)

zobrazovací přístroje pro lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
lääketieteen, hammaslääketieteen ja eläinlääketieteen käyttöön tarkoitetut kuvauslaitteet

stomatologické vrtačky, též v kombinaci s jiným stomatologickým zařízením
hammaslääkärin porakoneet

sešívací jehly pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
haavanompeluneulat lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät

kovové trubkové jehly, pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
putkimaiset metallineulat, lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät

injekční stříkačky, též s jehlami, pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
injektioruiskut, jollaisia käytetään lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa

pojištění částečně proplácí náklady spojené s poskytnutím stomatologické péče dětem a dospívající mládeži mladším 18 let.
sairaalahoito sekä sairaanhoito, lääkkeet ja muut sairaalapalvelut maksetaan niin pitkältä ajalta kuin tarpeellista.

lékařský či jiný zdravotnický zákrok, jako stomatologické ošetření, představuje hospodářskou činnost podléhající pravidlům vnitřního trhu.
hammashoitojen kaltaisten lääkärin toteuttamien toimenpiteiden tai muiden lääketieteeseen liittyvien toimenpiteiden suorittaminen on taloudellista toimintaa, johon sovelletaan sisämarkkinasääntöjä.

rentgenové přístroje, též pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů
röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, myös kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön

-"radiodiagnostickým" vztahující se k diagnostice nukleární medicíny in vivo, lékařské diagnostické radiologii a stomatologické radiologii,
-radiodiagnostinen: diagnostiseen in vivo -isotooppilääketieteeseen, lääketieteelliseen diagnostiseen radiologiaan ja hammaslääketieteelliseen radiologiaan liittyvä.

přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, stomatologické nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů
alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet

jehly (kromě kovových trubkových nebo sešívacích jehel), katétry, kanyly a podobné výrobky pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
neulat (ei kuitenkaan putkimaiset metallineulat tai haavanompeluneulat), katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat

-podmínkách, za kterých je v členských státech zubními lékaři poskytována všeobecná a specializovaná stomatologická péče,
-hammaslääketieteen ja hammaslääketieteen erikoisalojen ammatinharjoittajien antama hammashoito on järjestetty jäsenvaltiossa,