Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jestliže pomocí kalcia a isoprenalinu nedosáhneme dostatečného zvýšení krevního tlaku, měla by se podávat vazokonstrikční sympatomimetika jako je dopamin nebo noradrenalin.
jos verenpaine ei nouse riittävästi kalsiumilla ja isoprenaliinilla, potilaalle on annettava verisuonia supistavia sympatomimeettejä, kuten dopamiinia tai noradrenaliinia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
konvertující enzym, kináza, je exopeptidáza, která umožňuje konverzi angiotenzinu i na vazokonstrikční angiotenzin ii a zároveň způsobuje rozklad vazodilatační látky bradykininu na neúčinný heptapeptid.
konvertaasientsyymi tai kinaasi on eksopeptidaasi, joka mahdollistaa angiotensiini i: n muuntumisen verisuonia supistavaksi angiotensiini ii: ksi sekä verisuonia laajentavan bradykiniinin hajoamisen inaktiiviseksi heptapeptidiksi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(13) je prokázanou skutečností, že tetrahydrozolin a jeho soli jsou látky, které mají vazokonstrikční αandrogenní účinky. tyto látky by tedy měly být zakázány v kosmetických prostředcích a měly by být zařazeny do výše uvedené přílohy ii.
(13) on havaittu, että tetrahydrotsoliini ja sen suolat ovat aineita, joilla on verisuonia supistavia alia-adrenergisiä vaikutuksia. kyseisiä aineita ei saa olla kosmeettisissa valmisteissa, ja ne on lisättävä edellä mainittuun liitteessä ii olevaan luetteloon.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: