Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"zoznam povinnÝch ŠpecifikÁciÍ
"liste des spÉcifications obligatoires
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
v príručke na uplatňovanie hs tsi vysvetľuje spôsob používania európskych špecifikácií.
le guide d'application des sti grande vitesse explique la manière d'utiliser les spécifications européennes.
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v príručke na uplatňovanie hs tsi sa vysvetľuje spôsob používania európskych špecifikácií.
le guide d'application des sti grande vitesse explique la manière d'utiliser les spécifications européennes.
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
musia sa skontrolovať parametre motora a v prípade potreby nastaviť podľa špecifikácií výrobcu.
les paramètres du moteur sont vérifiés par rapport aux spécifications du constructeur et sont adaptés si nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2010-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v príručke na uplatňovanie tsi systému vysokorýchlostných železníc sa vysvetľuje spôsob použitia európskych špecifikácií.
le guide de candidature des sti gv explique comment utiliser les spécifications européennes.
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
parametre motora sa kontrolujú podľa špecifikácií výrobcu.a v prípade potreby sa podľa nich nastavia.
les paramètres du moteur sont vérifiés par rapport aux spécifications du constructeur et sont adaptés si nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2010-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
37d | unisig subset-076-7 | rozsah špecifikácií skúšok | 1.0.0 |
37d | unisig subset-076-7 | scope of the test specifications | 1.0.0 |
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- technických špecifikácií konštrukčného riešenia, vrátane európskych špecifikácií [15], ktoré sa uplatňujú,
- les spécifications techniques de conception, y compris les spécifications européennes [15], qui ont été appliquées,
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- technické špecifikácie vrátane európskych špecifikácií [1] s príslušnými ustanoveniami uplatnené v plnom rozsahu alebo čiastočne,
- les spécifications techniques, y compris les spécifications européennes [1] contenant les clauses applicables, appliquées entièrement ou en partie,
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- technické špecifikácie, vrátane európskych špecifikácií [3] s príslušnými ustanoveniami, uplatňované úplne alebo čiastočne,
- les spécifications techniques, y compris les spécifications européennes [3] contenant les clauses applicables, appliquées entièrement ou en partie,
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[17] hodnoty uvedené v špecifikácii sú "skutočné hodnoty".
[17] les valeurs mentionnées dans les spécifications sont des "valeurs vraies".
Ultimo aggiornamento 2010-08-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta