Hai cercato la traduzione di castanea da Ceco a Francese

dřevo castanea mill.
bois de castanea mill.

samostatná kůra castanea mill.
Écorce isolée de castanea mill.

9260 kaštanovníkové lesy castanea sativa
9260 forêts de castanea sativa

jedlé kaštany (castanea spp.)
châtaignes et marrons (castanea spp.)

castanea mill., kromě dřeva bez kůry
castanea mill., à l'exception du bois écorcé,

08024000 | - kostanji (castanea spp.) |
08024000 | - châtaignes et marrons (castanea spp.) |

jedlé kaštany (castanea spp.), čerstvé
châtaignes et marrons (castanea spp.), frais

08024000 | - jedlé gaštany (castanea spp.) |
08024000 | - châtaignes et marrons (castanea spp.) |

08024000 _bar_ jedlé kaštany (castanea spp.)
08024000 _bar_ châtaignes et marrons (castanea spp.)

samostatná kůra castanea mill. a jehličnanů (coniferales).“
Écorce isolée de castanea mill. et de conifères (coniferales)».

dřevo, kromě dřeva bez kůry, a samostatná kůra castanea mill.
bois, à l'exception du bois écorcé, et écorce isolée de castanea mill.

rostliny castanea mill. a quercus l., kromě plodů a semen, původem z neevropských zemí
végétaux de castanea mill. et de quercus l., à l'exception des fruits et des semences, originaires de pays non européens

jedlé kaštany (castanea spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
châtaignes et marrons (castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués

08024000 | kostanji (castanea spp.), sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni | o |
08024000 | châtaignes et marrons (castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués | s |

castanea sativa extract je výtažek získávaný z listů kaštanovníku, castanea sativa, fagaceae, kaštanovník jedlý, bukovité
castanea sativa extract est un extrait des feuilles du châtaignier, castanea sativa, fagacées

2.10 -jedlé kaštany (castanea spp.), čerstvé ex08024000 -— -— -— -— -— -— -
2.10 -châtaignes et marrons (castanea spp.), frais 08024000 -— -— -— -— -— -— -

pokud pochází zcela nebo zčásti z jehličnanů (coniferales), kromě dřeva bez kůry původem z evropských třetích zemí, a castanea mill., kromě dřeva bez kůry
lorsqu'il est issu en tout ou en partie de conifères (coniferales), à l'exception du bois écorcé originaire de pays tiers européens, et de castanea mill., à l'exception du bois écorcé,

opatření stanovená tímto rozhodnutím by se měla vztahovat na zavlékání nebo rozšiřování uvedeného organismu, produkci a přemísťování rostlin castanea ve společenství, na ochranu proti tomuto organismu a na průzkum zaměřený na sledování výskytu nebo trvající nepřítomnosti uvedeného škodlivého organismu v členských státech.
il importe que les mesures prévues à la présente décision s'appliquent à l'introduction ou à la propagation dudit organisme, à la production et aux mouvements de végétaux de castanea au sein de la communauté, aux mesures de lutte contre cet organisme et à une enquête relative à la présence ou à l'absence continue de cet organisme nuisible dans les États membres.

2.10 _bar_ jedlé kaštany (castanea spp.), čerstvé ex08024000 _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_
2.10 _bar_ châtaignes et marrons (castanea spp.), frais 08024000 _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_