Hai cercato la traduzione di communicated da Ceco a Francese

nem communicated
mne communiquées

and the name in printable format will be communicated
utiliser des champs séparés pour le nom de famille, les titres, etc. le nom sera communiqué dans un format imprimable

impacts and actual results should be communicated to the public at large in a meaningful manner.
les incidences et les résultats effectifs devraient être communiqués au grand public selon des modalités ayant un impact réel.

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .

(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.
(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.

unless otherwise decided by the ecb 's governing council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of target2 occurs .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of target2 occurs .

the commission will draw up two programme evaluation reports based on an external independent evaluation, which will be communicated to the european parliament, the council, the economic and social committee and the committee of the regions.
the commission will draw up two programme evaluation reports based on an external independent evaluation, which will be communicated to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions.

incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .

( c ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of target2 occurs .
( c ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of target2 occurs .