Hai cercato la traduzione di děkuji velmi da Ceco a Francese

děkuji
sivuple

děkuji.
je vous remercie.

děkuji vám.
je vous remercie.

děkuji, tobě taky
attaque de bisou pour petite crotte d'amour

děkuji/ děkuji vám
thanks/thank you

děkuji vám za pozornost
merci de votre attention

děkuji vám za pozornost.
je vous remercie de votre attention.

-„děkuji, pane, děkuji!
- merci, m’sieur! merci!

děkuji titan pokeru."
merci titan poker."

děkuji vám za vaši pozornost.
je vous remercie pour votre attention.

-„děkuji, že jste mě zavolali.
- merci de m’avoir fait appeler, tom!

děkuji vám za vaši laskavou pozornost.
je vous remercie de votre aimable attention.

mockrát vám děkuji za vaši pozornost.“
je vous remercie de votre attention".

děkuji společnostem, jež se k ní dnes přidaly.
je félicite les entreprises qui ont adhéré à ce projet aujourd’hui.

děkuji za vaši další pozornost věnovanou této záležitosti.
je vous remercie de continuer à accorder toute l'attention nécessaire à cette question.

děkuji vám za politickou odvahu, byť často podceňovanou.
je vous remercie pour votre courage politique, qui a souvent été sous-estimé.

děkuji odvětví mobilních telefonů za tak rychlou odpověď.
je félicite les opérateurs de téléphonie mobile d'avoir répondu aussi rapidement.

děkuji dětem z blokády leningradu za hezké vzpomínání!!!
merci aux enfants de leningrad pour les beaux souvenirs!!!

děkuji vám za dopis s dnešním datem tohoto znění:
je vous remercie de votre lettre de ce jour libellée comme suit:

děkuji vám za pozornost a těším se na vzrušující diskusi s vámi.
je vous remercie de votre attention et j’attends avec plaisir un intéressant échange de vues avec vous.