Hai cercato la traduzione di eafrd da Ceco a Francese

eafrd
feader

implementaČnÍho procesu eafrd
dans la mise en Œuvre du feader

pro rozvoj venkova (eafrd)
pour le développement rural (feader)

ii) Řízení a kontrola eafrd
ii) gestion et contrôle du feader

tabulka 4: osy priorit eafrd ............................................................16
•tableau5: dates importantes dans la mise en œuvre du feader .....................................................16

cíle eafrd jsou uvedeny v článku 4.
les objectifs du feader sont présentés dans l’article 4.

podpora rozvoje venkova pomocí eafrd *
soutien au développement rural par le feader *

naŘÍzenÍ eafrd ve vztahu k natuŘe 20006
dans le rÈglement du feader qui concernent natura 20001

evropský zemědělský fond rozvoje venkova (eafrd)
le fonds européen agricole pour le développement rural (feader)

tabulka 5: klíčové termíny implementačního procesu eafrd ..........................16
•tableau6: liste d’articles essentiels dans le règlement du feader qui concernent natura 2000 .............16

fond popis eafrd pravděpodobně nelze uplatnit effpravděpodobně nelze uplatnit
feader ne devrait pas être applicable. fep ne devrait pas être applicable.

eafrd bude ve finančním období 2007–13 fungovat na programovacím principu.
le feader fonctionnera selon une programmation pour la période de nancement 2007–13.

aktivity, které nejsou zahrnuty v programech rozvoje venkova, nelze podpořit z eafrd.
les activités qui ne sont pas reprises sous les programmes de développement rural ne peuvent pas être nan-cées sous le feader.

- považuje za nevhodný návrh komise na roční splátky rozpočtových závazků v rámci eafrd.
- juge inappropriée la proposition de la commission consistant à recourir à des engagements budgétaires par tranches annuelles dans le cadre du feader.

na příklad programy rozvoje venkova pro eafrd budou obsahovat velmi podrobný popis jednotlivých podporovaných opatření.
par exemple, les programmes de développement rural développés sous le fea-der contiendront des descriptions très détaillées des mesures individuelles qui peuvent être financées.

3.1 program leader v eafrd je vhodným mostem mezi venkovským a městským prostorem.
3.1 dans le cadre du feader, le programme leader constitue un lien utile entre les zones rurales et urbaines.

vyslovuje se i pro minimální podíly v oblasti evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (eafrd).
il préconise également qu'une part minimale soit fixée pour le fonds européen agricole pour le développement rural (feader).

metoda leader, která je používaná v eafrd, je dobrým příkladem i pro ostatní fondy.
l'approche leader qui est utilisée dans le cadre du feader offre également un bon exemple pour les autres fonds.

nařízení o evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova (eafrd) předpokládá také podporu této oblasti politiky;
règlement sur le développement rural/ feader, qui prévoit également de soutenir ce secteur;

stanovisko výboru regionů k návrhu nařízení rady na podporu rozvoje venkova z evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (eafrd)
avis du comité des régions sur la "proposition de règlement du conseil concernant le soutien au développement rural par le fonds européen agricole pour le développement rural (feader)"