Hai cercato la traduzione di elektromotory da Ceco a Francese

elektromotory
moteurs électriques

elektromotory, generátory a transformátory
moteurs, générateurs et transformateurs électriques

uveďte i všechny pomocné elektromotory pro ruční ovládání.
il faut mentionner également les assistances électriques à la commande à main.

vozidla poháněná elektromotory využívající energie uložené v akumulátorech;
les véhicules à moteur électrique utilisant des batteries rechargeables pour stocker l'énergie ;

"supravodivé" pohonné motory nebo elektromotory s permanentním magnetem s výkonem větším než 0,1 mw;
moteurs de propulsion "supraconducteurs" ou moteurs de propulsion électriques à aimant permanent, ayant une puissance de sortie supérieure à 0,1 mw;

emise skleníkových plynů z dopravy lze v mezičase snižovat využíváním vozidel s elektromotory poháněnými elektřinou, která vznikne při spalování biomasy.
4.2.8 il est cependant possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre du secteur du transport en faisant le choix d'utiliser des véhicules à propulsion électrique qui fonctionnent avec de l'énergie provenant de l'incinération de la biomasse.

hydraulické válce, hydraulická čerpadla, hydromotory a elektromotory musí být prohlédnuty nejméně každých osm let odbornou firmou a v případě potřeby opraveny.“
les vérins, pompes et moteurs hydrauliques ainsi que les moteurs électriques doivent être contrôlés et si nécessaire remis en état au minimum tous les huit ans par une société spécialisée.»

emise skleníkových plynů z dopravy lze v mezičase snižovat využíváním vozidel s elektromotory poháněnými elektřinou, která vznikne při spalování biomasy.
4.2.8 il est cependant possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre du secteur du transport en faisant le choix d'utiliser des véhicules à propulsion électrique qui fonctionnent avec de l'énergie provenant de l'incinération de la biomasse.

elektromotory využívají až 70 % energie spotřebované v průmyslových aplikacích, přičemž polovina z nich může být dovybavena pohonem s proměnnými otáčkami, poskytujícím významné úspory energie až do úrovně 50 %.
les moteurs électriques utilisent jusqu’à 70 % de l’électricité consommée dans les applications industrielles et la moitié d’entre eux pourraient être équipés de variateurs de vitesse, permettant ainsi d’économiser jusqu’à 50 % d’énergie.

první soubor opatření bude brzy následován opatřeními zaměřenými na pračky, myčky nádobí a chladničky, bojlery a ohřívače vody, elektromotory a televizory.
ce premier ensemble de mesures sera rapidement suivi de mesures visant les lave-linge, lave-vaisselle et réfrigérateurs, les chaudières et chauffe-eau, les moteurs et les télévisions.

elektromotor
machine électrique