Hai cercato la traduzione di eumc da Ceco a Francese

eumc (phare)
eumc (phare)

eumc – rovnost a různorodost pro evropu
eumc — Égalité et diversité pour l’europe

veřejný ochránce práv nebyl s vysvětleními eumc spokojený.
rÉsumÉs de dÉcisions de ne pas le faire.

evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie (eumc)
observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (eumc)

zprávu vydává eumc jednou za šest měsíců v době mezi přezkumy katalogu pokroku.
le cmue publie ce type de rapports tous les six mois entre les révisions du catalogue des progrès accomplis.

eumc se zabývalo především dopadem směrnice v oblasti dostupnosti zdravotní péče pro romské ženy.
l'observatoire a examiné avant tout les répercussions de la directive dans le domaine de l'accès aux soins de santé pour les femmes roms.

stěovatel se obrátil na veřejného ochránce práv s tvrzením, e mu eumc uspokojivě neodpovědělo na otázky a e nepouilo transparentní kritéria.
le plaignant s’était adressé au médiateur en alléguant que l’eumc n’avait pas donné de réponses satisfaisantes à ses questions et n’avait pas appliqué de critères transparents.

eumc přijala návrhy veřejného ochránce práv na smírná řešení a stěžovatel vyjádřil veřejnému ochránci práv svůj vděk za odvedenou práci a za poskytnutí spolehlivé ochrany transparentnosti v eu.
l’eumc a accepté les propositions du médiateur pour des solutions à l’amiable et le plaignant a exprimé sa gratitude au médiateur pour ses travaux et pour son rôle de gardien fiable de la transparence dans l’ue.

evropská komise evropská komise rada evropské unie soudnídvůres evropský účetní dvůr výbor regionů evropská investiční bankaevropská centrální banka evropský veřejný ochránce práv eea ear easa amsa era cedefop ecdc cepol efsa emea enisa etf eurofound eurojust europol eumc frontex cpvo edmc ohim osha belgie Česká republika dánsko německo estonsko Řecko Španělsko francie irsko itálie kypr lotyšsko litva lucembursko maďarsko malta nizozemsko rakousko polsko portugalsko slovinsko slovensko finsko Švédsko spojené království
commission européenne commission européenne conseil de l’union européenne courdejusticedescommunautéseuropéennes cour des comptes européenne comité des régions banque européenne d’investissement banque centrale européenne médiateur européen aee aer aesa aesm afe cedefop cepcm cepol efsa emea enisa etf eurofound eurojust europol eumc frontex ocvv oedt ohmi osha belgique république tchèque danemark allemagne estonie grèce espagne france irlande italie chypre lettonie lituanie luxembourg hongrie malte pays-bas autriche pologne portugal slovénie slovaquie finlande suède royaumeuni

evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie (eumc) sídlí ve vídni v rakousku.bylo založeno v roce 1997.
informations complémentaires:http://www.eusc.org

47. bere na vědomí iniciativu na přeměnu eumc v evropskou agenturu pro základní práva, ale je znepokojen potenciálním překrýváním její činnosti s činností jiných organizací působících v oblasti lidských práv;
47. prend acte de l'initiative visant à transformer l'observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes en une agence européenne des droits fondamentaux, mais redoute le risque de chevauchement avec d'autres organisations de défense des droits de l'homme;