Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cms systém řízení případů
cms système de gestion des cas
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
navštívit stránky projektu little cms
visiter le site web du projet little cms
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otiskx. 509/ cms encryption standard
empreinte numériquex.509/ cms encryption standard
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeho cílem bylo usnadnit práci s cms.
en octobre 2009, le
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grafické rozhraní pro kalibrační nástroj argyll cms display
une interface graphique pour les utilitaires de calibration de l'affichage argyll cms
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[16] systém řízení případů (cms).
[16] case management system (cms).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
plně funkční je nyní náš elektronický registr případů (cms).
notre système de traitement des dossiers (case management system-cms) est désormais pleinement opérationnel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
současná klasifikace trestných činů v cms také zahrnuje konkrétní formy trestné čin-
par ailleurs, eurojust a tenu 19 réunions de coordination sur des dossiers liés au blanchiment d’argent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
již od roku 2004 používá eurojust elektronický rejstřík případů (cms).
parallèlement à la mise en œuvre de la nouvelle décision eurojust (se reporter au chapitre 4), un autre projet important a été initié au sein de l’unité : l’eso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
databáze cms by se měly využívat k přetvoření systému dokumentace na skutečný systém řízení vyšetřování a pomoci pro rozhodování.
les bases de données cms devraient être utilisées pour transformer le système de documentation en véritable système de gestion des enquêtes et d'aide à la décision.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadále posilovat možnosti efektivního zpracování a analyzování přijatých informací, jejichž součástí je i vývoj cms umožňující křížové analýzy.
en outre, eurojust a élaboré, avec le soutien du trio, un plan de mise en œuvre indicatif à l’intention des États membres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zprávy jsou jasnější od té doby, co se opírají o statistické údaje cms a co se rozbory zabývají spíše studiem případů než otázkami práva a politiky.
les comptes rendus ont gagné en clarté depuis qu'ils s'appuient sur les données statistiques du cms et que les analyses portent moins sur des questions de droit ou de politique des enquêtes et davantage sur des études de cas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ochrana osobních údajů, projekt e-poc a elektronický registr případů eurojustu (cms)
protection des données, projet e-poc et système de traitement des dossiers d’eurojust
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurojust analyzoval dodatečné technické prvky cms potřebné pro zpracování nových informací podle nového rozhodnutí o eurojustu. byly naplánovány prostředky nutné na implementaci těchto prvků a samotná implementace by měla začít na jaře 2010.
celui-ci a pour finalité de fournir un descriptif général des changements et responsabilités associés à la nouvelle décision eurojust, afin de suivre l’état d’avancement de la mise en oeuvre, et de suggérer des mesures appropriées. ce plan, qui prévoit des échéances pour sa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skutečnost, že se asistenční a koordinační operace pojímají obdobně jako vlastní vyšetřování, ztěžuje řízení zdrojů a vede k časově náročnému užívání systému cms, i když úřad není v případě koordinace a asistence pověřen ani shromažďováním, ani zpracováním důkazů (viz body 13 a 14).
l'assimilation des opérations d'assistance et de coordination aux enquêtes rend difficile la maîtrise des ressources et conduit à une utilisation du système cms qui s'avère coûteuse en temps, alors même que, dans les cas de coordination et d'assistance, l'office n'est pas chargé de recueillir et de produire lui-même des éléments de preuve (voir points 13 et 14).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.