Hai cercato la traduzione di furthermore da Ceco a Francese

furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.
furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.

furthermore, no impact assessments for the proposed measures would appear to have been conducted.
en outre, il semble que l'on n'ait procédé à aucune analyse d'impact des mesures proposées.

furthermore, this report could feed into future ex ante evaluation and impact assessments by the commission.
en outre, ce rapport pourrait inspirer de futures évaluations ex ante et analyses d'impact par la commission.

furthermore, the european council looks forward to the proposals on the post-2010 lisbon strategy.
en outre, le conseil européen attend impatiemment des propositions concernant la stratégie de lisbonne pour l'après-2010.

furthermore , the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods .
en outre , l' eurosystème s' engage à assurer une gestion saine et à recourir à des structures organisationnelles et des méthodes de travail efficientes et efficaces .

furthermore, success in this area will be most important for securing the social inclusion and cohesion that are prerequisites for growth and jobs.
par ailleurs, l'obtention de bons résultats dans ce domaine est essentielle pour garantir l'inclusion et la cohésion sociales, conditions préalables de la croissance et de l'emploi.

furthermore, all relevant stakeholders including organisations, social partners, ngos and local governments should consistently be involved.
par ailleurs, la participation de tous les acteurs concernés, y compris des organisations, des partenaires sociaux, des ong et des collectivités locales, devrait être constante.

furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.
furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.

furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .
furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .

furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .
furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .

(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.

(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

furthermore, it has been stated that in the current crisis, the renewed lisbon strategy, including the integrated guidelines, is still the most efficient framework to promote sustainable growth and employment.
par ailleurs, il a été soutenu que dans la crise actuelle, la stratégie de lisbonne renouvelée, y compris les orientations intégrées actuelles, reste le cadre le plus approprié pour promouvoir la croissance durable et l'emploi.

furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.
furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.

furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.

(22) as furthermore the companies concerned, salmon farms as fish processors, are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as in other member states, the measures at this stage appear to be state aid in the sense of article 87 of the ec treaty.
(22) as furthermore the companies concerned, salmon farms as fish processors, are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as in other member states, the measures at this stage appear to be state aid in the sense of article 87 of the ec treaty.