Hai cercato la traduzione di gesellschaft da Ceco a Francese

gesellschaft mit beschränkter haftung,
«die gesellschaft mit beschraenkter haftung»,

gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh
gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstr.

bayer austria gesellschaft m. b. h.
bayer austria gesellschaft m. b. h.

co-ordinator: deutsche gesellschaft e.v.
co-ordinator: deutsche gesellschaft e.

merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000
Österreich merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000

pfizer corporation austria gesellschaft m. b. h.
pfizer corporation austria gesellschaft m. b. h.

Österreich merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000
Österreich merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000

- ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, německo
- ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, allemagne,

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
rkw ag rheinische kunststoffwerke et jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,

vedlejší účastnice řízení: citipost gesellschaft für kurier-und postdienstleistungen mbh hannover
partie intervenante: citipost gesellschaft für kurier-und postdienstleistungen mbh

Žaloba podaná dne 23. února 2006 – jm gesellschaft für industrielle beteiligungen v. komise
recours introduit le 23 février 2006 — jm gesellschaft für industrielle beteiligungen/commission des communautés européennes

název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šarží medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstr.
nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstr.

přijetí stipendia vás nezavazuje k výkonu činnosti pro max-planck-gesellschaft v pracovněprávním vztahu.
l’acceptation de la bourse ne vous oblige à aucune activité salariée pour la max-planck-gesellschaft.

(10) das durchleitungsentgelt wird anhand der tarife der aethylen-rohrleitung-gesellschaft festgesetzt.
(10) das durchleitungsentgelt wird anhand der tarife der aethylen-rohrleitung-gesellschaft festgesetzt.

- société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränkter haftung/società a responsabilità limitata;
- société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränker haftung/società a responsabilità limitata,

název a adresa orgánu poskytujícího podporu gesellschaft für arbeits- und wirtschaftsförderung des freistaats thüringen mbh (gfaw)
nom et adresse de l'autorité responsable gesellschaft für arbeits- und wirtschaftsförderung des freistaats thüringen mbh (gfaw)

evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku gliolan platné v celé evropské unii společnosti m e d a c gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh dne 7. září 2007.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ union européenne pour gliolan à m e d a c gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh le 7 septembre 2007.

rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, společně a nerozdílně: 39 milionů eur;
rkw ag rheinische kunststoffwerke et jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, conjointement et solidairement: 39 millions eur;

rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, od 6. ledna 1982 do 26. června 2002;
rkw ag rheinische kunststoffwerke et jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, du 6 janvier 1982 au 26 juin 2002;