Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
přínosy této technologie již byly prokázány díky dostupnosti amerického globálního systému určování polohy (global positioning system – gps).
la disponibilité du système de positionnement américain gps a permis de constater les avantages de cette technologie.
jedinou metodou, která se v současnosti používá, je global positioning system (gps), což je vojenská aplikace plně řízená usa.
la seule méthode utilisée actuellement est le système mondial de géolocalisation par satellite gps, application militaire entièrement gérée par les États-unis.
„cílem projektu „alps–gpsquakenet“ je zavedení vysoce výkonné nadnárodní geodetické sítě, založené na snímačích gps (global positioning system) pokrývajících celý alpský prostor.
«le but du projet “alps-gpsquakenet” est de mettre en place un réseau transnational de géodésie ultra-performant basé sur des capteurs gps (global positioning system) couvrant l’ensemble de l’espace alpin.
bude poskytovat nezávislé navigační a lokalizační služby pod civilní kontrolou, ale bude zároveň kompatibilní a interoperabilní s oběma stávajícími vojenskými systémy: s americkým systémem gps (global positioning system) a ruským systémem glonass.
il fournira des services autonomes de navigation et de positionnement, sous contrôle civil, mais sera, en même temps, compatible et interopérable avec les deux systèmes militaires existants: le système américain gps (global positioning system) et le système russe glonass.
systém egnos se svými třemi geostacionárními družicemi a 40 pozemními stanicemi rozmístěnými po evropě a v severní africe doplňuje globální systém pro určování polohy (global positioning system – gps), který spojené státy v roce 2000 zpřístupnily k civilnímu použití, avšak bez záruky provozu.
avec ses trois satellites géostationnaires et ses 40 stations au sol réparties dans toute l’europe et l’afrique du nord, egnos complète le système de positionnement mondial (gps) que les États-unis avaient ouvert à un usage civil, sans garantie de service, en 2000.