Hai cercato la traduzione di herec da Ceco a Francese

herec
acteur

nejlepŠÍ herec
acteur europÉen 2011

herec/ herečka
acteur/ actrice

lorry lamb, herec
larry lamb, acteur

daniel brühl, herec
daniel brühl, acteur

zemřel herec larry hagman
mort de l'acteur larry hagman

detlev buck, filmový producent a herec
detlev buck, producteur et acteur

v roce 1993 jej korunoval herec radoslav brzobohatý.
l'acteur radoslav brzobohatý l'avait couronné roi en 1993.

lauris reiniks, zpěvák, textař, televizní moderátor a herec
lauris reiniks, chanteur, compositeur, présentateur tv et acteur

neil suarez - anglický herec, jeho rodina pochází z filipín.
neil suarez est un comédien anglais, et sa famille est originaire des philippines.

na slovensku to bude ibrahim maiga, herec, zpěvák a hudebník,
en slovaquie, ibrahim maiga,

je to můj člověk, velký herec své doby, jsem velmi poctěn."
« j'étais admiratif devant ce grand acteur actuel, j'étais extrêmement honoré »

tomu v the hunting party nezabrání ani takový herec, jakým je richard gere.
ici, même richard gere dans "the hunting party" ne peut pas aider.

profesionální herec vypráví příběh skupiny přátel, která si vyšla ven v noci o víkendu.
un acteur professionnel raconte l’histoire d’un groupe d’amis de sortie un soir de week-end.

herec řekl, že měl šest měsíců na to, aby se připravil na roli v tvrdém světě ragby.
l'acteur a déclaré qu'il avait six mois pour se préparer à un rôle dans le dur milieu du rugby.

aníbal fernández „chudoba je v argentině menší než v německu“, jak skvělý herec!
anibal fernández, "la pauvreté en argentine serait moindre qu'en allemagne !" quelle comédienne remarquable !

aktivní místní výbor se ujal obnovy tohoto hradu a ociálně ho otevřel držitel oscara, herec jeremy irons, který v místě žije.
après sa restauration par un comité local plein d’énergie, le château a été ociellement inauguré par l’acteur jeremy irons (gagnant d’un oscar) qui est membre de la communauté.

neúnavného bojovníka proti rasistickému režimu apartheidu v jihoafrické republice a jejího prvního černošského prezidenta nelsona mandelu v jeho životním příběhu představuje oscarový americký herec morgan freeman.
morgan freeman, acteur américain récompensé aux oscars, incarne le film sur la vie de nelson mandela, infatigable combattant contre le régime raciste de l'apartheid en afrique du sud et premier président noir.

film, který vyrobilo řecké ministerstvo hospodářství a v němž vystupuje známý herec, vysvětluje způsob, jakým se v Řecku dosahují priority politiky soudržnosti.
produit par le ministère grec de l'économie et mettant en scène un acteur grec connu, il explique comment les priorités de la politique de cohésion sont réalisées en grèce.

herec a režisér, kterého s pečlivostí a precizností vybral vedoucí projektů společnosti tillt roger sarjanen, v domluvenou dobu přijel a strávil obvyklé dva měsíce nasloucháním a pozorováním.
pour tillt, la prochaine étape consistera à introduire une dimension européenne dans le travail — en diffusant ses connaissances et en apprenant auprès d’autres organisations partageant un même objectif.