Hai cercato la traduzione di hexadecyl da Ceco a Francese

hexadecyl-acetát
acétate d'hexadécyle

hexadecyl 2-ethylhexanoát
2-éthylhexanoate d'hexadécyle

hexadecyl-2-hydroxypropanoát
2-hydroxypropanoate d'hexadécyle

hexadecyl-ricinoleát-benzoát
ester hexadécylique de l'acide (9z,12r)-12-(benzoyloxy)-9-octadécénoïque

hexadecyl-9-(z)-oktadecenoát
9-(z)-octadécénoate d'hexadécyle

(2-hydroxyethyl)(hexadecyl)celulosa
Éthers 2-hydroxyéthyliques et hexadécyliques de la cellulose

hexadecyl-12-acetoxyoktadec-9-enoát
ester hexadécylique de l'acide 12-acétyloxy-9-octadécénoïque

4-hexadecyl-1-fenylpyrazolidin-3-on
4-hexadécyl-1-phénylpyrazolidine-3-one

hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylamonium-chlorid
chlorure d'hexadécyl(2-hydroxyéthyl)diméthylammonium

hexadecyl methyl- a dimethylsiloxany a silikony
siloxanes et silicones, hexadécyl méthyl, diméthyl

ethyl(hexadecyl)dimethylamonium-ethyl-sulfát
Éthylsulfate de mecetronium

poly(hexadecyl-1-vinyl-2-pyrrolidon)
homopolymère de la 1-éthénylhexadécyl-2-pyrrolidinone

n-hexadecyl-n,n-dimethyl-benzylamonium chlorid
chlorure de n-hexadécyl-n,n-diméthylbenzèneméthanaminium

hexadecyl(trimethyl)amonium-toluen-p-sulfonát
toluène-p-sulfonate d'hexadécyltriméthylammonium

hexadecyl-(4-acetoxy-1-acetylpyrrolidin-2-karboxylát)
ester hexadécylique de la (4r)-1-acétyl-4-(acétyloxy)-l-proline

.alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- poly[oxy(methylethylen)]
α-hexadécyl-ω-hydroxypoly[oxy(méthyl-1,2-éthanediyle)]

n,n'-bis(2-hydroxyethyl)-n,n'-bis(hexadecyl)-propandiamid
n,n'-bis(2-hydroxyéthyl)-n,n'-bis(hexadécyl)propanediamide

n-hexadecyl-n,n-dimethyl-2-oxo-1-pyrrolidinmethylamonium chlorid
chlorure de n-hexadécyl-n,n-diméthyl-2-oxo-1-pyrrolidineméthanaminium

.alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- poly[oxy(methylethylen)]-fosfát
phosphate de α-hexadécyl-ω-hydroxypoly[oxy(méthyl-1,2-éthanediyle)]

hexadecyl ester oxidovaného kopolymeru na bázi ethylenoxidu, propylenoxidu a monoisodecyl etheru (8 mol eo, 2 mol po průměrný molární poměr)
polymère de méthyloxiranne et d'oxiranne, éther monoisodécylique oxydé, esters d'hexadécyle (rapports molaires moyens de 8 moles eo et 2 moles po)