Hai cercato la traduzione di intracelulární da Ceco a Francese

intracelulární farmakokinetika
pharmacocinétique intracellulaire

intracelulární pigmentace v játrech
pigmentation intracellulaire hépatique

mycobacterium avium - intracelulární infekce
infection au complexe mycobacterium avium

intracelulární depozita bilirubinu v játrech
dépôt intracellulaire hépatique de bilirubine

intracelulární "calcium-sensing" peptidy
peptides intra-cellulaires sensibles au calcium

cyklosporin může také zvyšovat intracelulární příjem dexamethasonu.
la ciclosporine peut également augmenter la capture intracellulaire de la dexaméthasone.

Čas intracelulární retence kladribinových nukleotidů in vivo je zřetelně
la diminution biexponentielle de la concentration sérique de cladribine après injection en bolus sous-cutané est comparable aux paramètres d'élimination observés après une perfusion intraveineuse de 2 heures, avec une demi-vie initiale et terminale d'environ respectivement 2 heures et 11 heures.

metformin stimuluje intracelulární syntézu glykogenu aktivací glykogensyntetázy.
la metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène en agissant sur la glycogène-synthase.

tyto intracelulární metabolity nebyly nalezeny v plazmě nebo v moči.
ces métabolites intracellulaires n'ont pas été détectés dans le plasma ou l'urine.

lipegfilgrastim je metabolizován intracelulární nebo extracelulární degradací proteolytickými enzymy.
le lipegfilgrastim est métabolisé par dégradation intracellulaire ou extracellulaire, par des enzymes protéolytiques.

tím tedy snížená intracelulární koncentrace dctp potencuje inkorporaci dfdctp do dna.
ainsi, la concentration intracellulaire réduite du dctp potentialise l'incorporation du dfdctp dans l'adn.

metformin stimuluje intracelulární syntézu glykogenu tím, že působí na glykogensyntázu.
la metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène en agissant sur la glycogène synthase.

při současném podání obou léčiv lamivudin může inhibovat intracelulární fosforylaci zalcitabinu.
la lamivudine peut inhiber la phosphorylation intracellulaire de la zalcitabine lorsque ces deux médicaments sont administrés de manière concomitante.

při souběžném podávání lamivudinu a zalcitabinu může lamivudin potlačovat intracelulární fosforylaci zalcitabinu.
18 la lamivudine peut inhiber la phosphorylation intracellulaire de la zalcitabine lorsque ces deux produits sont administrés de manière concomitante.

intracelulární poločas lamivudinu-trifosfátu v hepatocytech je in vitro 17 až 19 hodin.
in vitro, la demi-vie intracellulaire du dérivé tri-phosphaté au sein des hépatocytes varie entre 17 et 19 heures.

89 intracelulární fosforylaci některých nukleosidových inhibitorů reverzní transkriptázy (lamivudin a zidovudin nebo stavudin).
cette étude était destinée à évaluer les effets de la ribavirine sur la phosphorylation intracellulaire de certains inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (lamivudine et zidovudine ou lamivudine et stavudine).

geometrický průměrný terminální poločas intracelulární sloučeniny karbovirtrifosfátu (tp) v rovnovážném stavu je 20,6 hodiny.
la moyenne géométrique de la demi-vie intracellulaire terminale de la fraction active du métabolite carbovir-triphosphate (tp) est de 20,6 heures à l’état d’équilibre.

glimepirid inhibuje tvorbu glukózy v játrech vzestupem intracelulární koncentrace fructosa-2,6- bifosfonátu, který střídavě inhibuje glukoneogenezi.
le glimépiride inhibe la production hépatique de glucose en augmentant la concentration intracellulaire de fructose 2,6-diphosphate, qui, à son tour, inhibe la néoglucogenèse.

metformin stimuluje tvorbu intracelulárního glykogenu působením na glykogensytházu.
la metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène, en agissant sur la glycogène-synthase.