Hai cercato la traduzione di kalibrace da Ceco a Francese

kalibrace
Étalonnage

kalibrace:
cal:

postup kalibrace
procédure d'étalonnage

datum kalibrace.
la date de l'étalonnage.

kalibrace mikroskopického pole
Étalonnage du champ microscopique

kalibrace termistorového kryoskopu
Étalonnage du cryoscope à thermistance

Četnost kalibrace přístrojů.
fréquence d’étalonnage du matériel.

-vzájemná kalibrace přístrojů7.
interétalonnage des instruments (1);

případně kalibrace (probíhá)
calibrages, si nécessaire (en cours)

konstanty ze vzorové kalibrace.
les constantes dérivées du calage de modèle.

exp: 20 h od času kalibrace
exp : 20 h après calibration.

k nejistoty přístroje / kalibrace,
instrument / incertitude sur le calibrage,

kalibrace sedáku zkušebního sedadla
Étalonnage du coussin du siège d’essai

kalibrace monitorů no, no2 a o2
calibration des moniteurs no, no2 et o2.

poslední kalibrace je platná do:
date d'expiration du dernier étalonnage:

- kalibrace monitorů no, no2 a o2
- calibrage des moniteurs no, no2 et o2.

iv) budou provedeny jiné kalibrace;
iv ) d'autres étalonnages soient effectués ;

10 hodin od času provedení kalibrace.
10 heures à compter de l'heure de calibration.

7,5 hodiny od času provedení kalibrace
7,5 heures à compter de l'heure de calibration.

poslední kalibrace tohoto celku ve vozidle
dernier étalonnage de cette uev