Hai cercato la traduzione di kalibrovanou da Ceco a Francese

balení obsahuje kalibrovanou odměrnou lžičku.
une cuillère-mesure est fournie.

1 sterilní kalibrovanou injekční stříkačku s jehlou
1 seringue graduée stérile avec une aiguille

k přesnému podání požadovaného objemu použijte vhodně kalibrovanou stříkačku.
utiliser une seringue graduée adaptée pour administrer précisément le volume requis.

používejte s přiloženou stříkačkou pro perorální podání kalibrovanou v mg propranololu.
utiliser la seringue pour administration orale graduée en mg de propranolol fournie dans la boîte.

kalibrovanou injekční stříkačkou asepticky naberte požadované množství koncentrátu pro infuzní roztok.
extraire de façon aseptique la quantité requise de solution à diluer à l’aide d’une seringue graduée pour l’injection dans la poche de perfusion.

10ml perorální stříkačku kalibrovanou po 1 ml (pro jednorázové použití): viz obrázek níže
seringue pour administration orale de 10 ml graduée tous les 1 ml (usage unique) : voir figure ci-dessous

kalibrovanou injekční stříkačkou s jehlou 21g asepticky naberte požadované množství koncentrátu pro infuzní roztok.
extraire de façon aseptique la quantité requise de solution à diluer à l’aide d’une seringue graduée adaptée avec une aiguille de 21g pour l’injection dans la poche de perfusion.

balení obsahuje 1 lahev a kalibrovanou odměrku z polypropylenu a kalibrované kapátko z polyethylenu nízké hustoty.
chaque boîte contient un flacon et contient à la fois un système doseur gradué en polypropylène et un bouchon doseur gradué en polypropylène à faible densité en polyéthylène.

jak užívat sirup vimpat naplňte kalibrovanou odměrku k dílku odpovídajícímu dávce, kterou vám lékař předepsal.
comment prendre vimpat sirop remplissez le gobelet doseur jusqu'à la graduation correspondant à votre dose prescrite.

d) jedna nebo více vah kalibrovaných na vážení vajec;
d) une ou plusieurs balances homologuées pour le pesage des oeufs;