Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
důraz se klade na
l'attention porte sur:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klade si následující cíle:
il vise à:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
důraz se zde klade na:
l’accent y est mis sur les points suivants:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nařízení si dále klade za cíl:
le présent règlement vise également à:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zelená kniha klade 38 otázek.
le livre vert pose 38 questions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konkrétněji si návrh klade tyto cíle:
plus précisément, il s’agit de:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zvláštní důraz se rovněž klade na
une attention particulière est également apportée à:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tato metoda výpočtu klade dva problémy.
cette méthode de calcul pose deux problèmes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komise si klade za cíl další zjednodušení
la commission est déterminée à poursuivre le programme de simplification
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klade důraz na velkou rozmanitostevropské kultury.
il met en évidence la grande diversitéde la culture européenne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sdělení klade důraz na pět hlavních cílů:
la communication met l'accent sur cinq objectifs essentiels:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e klade sociální politiku do globálního kontextu.
replacer la politique sociale dans un contexte mondial est un autre principe quiémaille l’agenda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navrhovaný přezkum si klade několik hlavních cílů:
les principaux objectifs de la révision proposée sont les suivants:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2 tento dokument si klade následující cíle:
1.2 le présent document poursuit les objectifs suivants:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bezpečnost potravin klade nicméně ehsv na první místo.
le cese accorde cependant la plus haute priorité à la sécurité des denrées alimentaires.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sdělení komise klade značný důraz na otázku klimatu.
"la communication de la commission européenne met fortement l'accent sur le climat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"a co dále?" klade valerij poljakov složité otázky.
" et ensuite?" demande valeriy poliakov pour inviter à réfléchir sur cette question complexe.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
agenda klade důraz na některé zvláštní rysy velkých metropolí.
l’agenda souligne quelques caractéristiques spécifiques des grandes métropoles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„stanovisko klade důraz na následující čtyři priority předsednictví:
" l'avis met l'accent sur les quatre priorités suivantes de la présidence:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2.2.7 ve věci předčasného splacení klade komise tři otázky.
2.2.7 en matière de remboursement anticipé, la commission pose trois questions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: