Hai cercato la traduzione di konsorcium da Ceco a Francese

konsorcium
consortium

projekt emrp (konsorcium)
projet emrp (consortium)

kaspické ropovodní konsorcium
ktk

konsorcium evropské výzkumné infrastruktury
eric

konsorcium informuje euramet e.v.
le consortium informe euramet e.

konsorcium do této výroční zprávy přispívá.
le groupement contribue à la rédaction de ce rapport annuel.

konsorcium eatris eric odpovídá za své dluhy.
l’eric eatris est responsable de ses dettes.

konsorcium cgm sociÁlnÍch druŽstev, brescia, itÁlie
consortium cgm des coopÉratives sociales, brescia, italie

12komise si na monitorování těchto programů najala konsorcium.
12la commission engage un consortium pour assurer le suivi

konsorcium pro projekt emrp navrhne sdružení euramet e.v.
le consortium de projet emrp propose à euramet e.

10 komise pověřuje pravidelným a) monitorováním projektů konsorcium.
10 la commission mandate un a) consortium chargé du suivi régulier des projets.

právní rámec pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (eric)
cadre juridique applicable à un consortium pour une infrastructure européenne de recherche (eric)

b) konsorcium opakovaně neplní povinnosti stanovené v článku 9;
b) un consortium méconnaît de manière répétée les obligations contenues à l'article 9;

potřebné externí financování licence umts mělo poskytnout mezinárodní bankovní konsorcium.
le financement extérieur nécessaire à la licence umts devait provenir d'un consortium bancaire international.

konsorcium nesmí na náklady na řízení vyhradit podíl přesahující 7 %.
un maximum de 7 % est réservé aux frais de gestion du consortium.

konsorcium bbmri-eric provádí svůj pracovní program přijatý shromážděním členů.
l’eric-bbmri exécute son programme de travail tel qu’il a été adopté par l’assemblée des membres.

soutěžili spolu dva zájemci, a sice konsorcium casino attikis a hyatt consortium.
deux candidats étaient en concurrence, à savoir le consortium casino attikis et hyatt consortium.

b) konsorcium opakovaně neplní povinnosti stanovené v článku 9 tohoto nařízení;
b) un consortium méconnaît de manière répétée les obligations contenues à l'article 9 du présent règlement;

konsorcium provádí nepřímou akci a za tímto účelem přijme veškerá nezbytná a odůvodněná opatření.
le consortium met en oeuvre l'action indirecte et prend toutes les mesures nécessaires et justifiées à cet effet.

- a konsorcium, které již bylo vytvořeno, s předními aktéry evropského ocelářského průmyslu.
- c'est un consortium qui a déjà été constitué avec les acteurs principaux de l'industrie européenne de l'acier. leurs engagements figurent dans un accord de consortium.