Hai cercato la traduzione di mepolizumab da Ceco a Francese

mepolizumab
mépolizumab

intravenózní mepolizumab
mépolizumab par voie intraveineuse

léčivou látkou je mepolizumab.
la substance active est le mépolizumab.

obsahuje léčivou látku mepolizumab.
nucala contient le principe actif mépolizumab.

mepolizumab 100 mg (subkutánně) n = 69
mépolizumab 100 mg (voie sous-cutanée) n = 69

u opic mepolizumab prochází placentární bariérou.
le mépolizumab traverse la barrière placentaire chez les singes.

po rekonstituci obsahuje nucala mepolizumab v koncentraci 100 mg/ml.
après reconstitution, la concentration en mépolizumab de nucala sera de 100 mg/ml.

není známo, zda se mepolizumab vylučuje do lidského mateřského mléka.
il n'existe pas de donnée sur l'excrétion du mépolizumab dans le lait maternel.

poměr výskytu exacerbací (mepolizumab/placebo) (95% ci)
ratio des taux (ic à 95 %)

pacientům byl podáván mepolizumab nebo placebo jednou za 4 týdny po celou dobu léčby.
les patients ont reçu soit un traitement par mépolizumab, soit par placebo, une fois toutes les 4 semaines pendant la période de traitement.

mepolizumab je humanizovaná monoklonální protilátka vyráběná na ovariálních buňkách čínských křečků rekombinantní dna technologií.
le mépolizumab est un anticorps monoclonal humanisé produit par la technologie de l'adn recombinant dans des cellules ovariennes de hamsters chinois.

vzhledem k tomu, že mepolizumab je monoklonální protilátka, nebyly provedeny žádné studie genotoxicity nebo kancerogenity.
le mépolizumab étant un anticorps monoclonal, aucune étude de génotoxicité ou de carcinogénicité n'a été menée.

když se mepolizumab na interleukin-5 naváže, zastaví jeho působení, a sníží tak množství eosinofilů.
en se liant à l'interleukine 5, le mépolizumab bloque son action et réduit ainsi le nombre d'éosinophiles.

mepolizumab se však vylučoval do mléka opic rodu cynomolgus v koncentracích nižších než 0,5 % koncentrací detekovaných v plazmě.
toutefois, le mépolizumab a été retrouvé dans le lait de singes femelles cynomolgus à des taux inférieurs à 0,5 % des concentrations plasmatiques.

nucala obsahuje léčivou látku mepolizumab, což je monoklonální protilátka – typ bílkoviny určený k tomu, aby rozpoznal specifickou cílovou látku v těle.
nucala contient une substance active appelée mépolizumab, un anticorps monoclonal, qui est une forme de protéine qui reconnaît une substance cible spécifique dans le corps.

po subkutánním podání zdravým dobrovolníkům nebo pacientům s astmatem byl mepolizumab pomalu absorbován s mediánem doby do dosažení maximální koncentrace v plazmě (tmax) v rozmezí od 4 do 8 dnů.
après administration sous-cutanée à des sujets sains ou à des patients asthmatiques, le mépolizumab a été absorbé lentement, avec un temps médian pour atteindre la concentration plasmatique maximale (tmax) compris entre 4 et 8 jours.

mepolizumab inhibuje biologickou aktivitu il-5 s nanomolární potencí blokováním vazby il-5 na alfa řetězec komplexu il-5 receptoru umístěného na povrchu eosinofilní buňky.
le mépolizumab inhibe l’activité biologique de l'il-5 à une concentration nanomolaire en bloquant la liaison de l'il-5 à la chaîne alpha du complexe récepteur de l'il-5 exprimé sur la surface cellulaire des éosinophiles.

celkem 915 pacientů s těžkým refrakterním eosinofilním astmatem dostávalo v klinických studiích trvajících 24 až 52 týdnů subkutánní nebo intravenózní dávku mepolizumabu.
un total de 915 sujets présentant un asthme sévère réfractaire à éosinophiles a reçu au moins une dose de mépolizumab, soit par voie sous-cutanée, soit par voie intraveineuse, au cours des études cliniques conduites sur 24 à 52 semaines.