Hai cercato la traduzione di methoxybenzofenon da Ceco a Francese

2-hydroxy-4-methoxybenzofenon
2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone

2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzofenon
2,2'-dihydroxy-4-méthoxybenzophénone

2-hydroxy-4-methoxybenzofenon/oxybenzon
2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone/oxybenzone

2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonová kyselina a její sodná sůl/sulisobenzon
acide 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone-5-sulfonique et son sel de sodium/sulisobenzone

2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5 sulfonová kyselina a sodná sůl (sulisobenzon a sulisobenzon sodný)
acide 2-hydroxy 4-méthoxy 5-sulfonique et son sel sodique (sulisobenzone et sulisobenzone sodique)

(8) při koncentracích, v nichž se obvykle používá jako filtr ultrafialového záření v krémech na ochranu proti slunečnímu záření, není u 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonové kyseliny (benzophenon-5) a jejích sodných solí pravděpodobné, že by mohla mít škodlivé účinky na lidské zdraví. 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonová kyselina (benzophenon-5) a její sodná sůl by tedy měly být odstraněny z přílohy vii části 2 a zařazeny do přílohy vii části 1.
(8) l'acide 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone-5-sulfonique (benzophénone-5) et son sel de sodium, aux concentrations où il est habituellement utilisé comme filtre ultraviolet pour crème solaire, n'est pas susceptible de produire des effets néfastes pour la santé humaine; dès lors, il y a lieu de retirer l'acide 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone-5-sulfonique (benzophénone-5) et son sel de sodium de l'annexe vii, seconde partie, précitée au profit de ladite annexe vii, première partie.