Hai cercato la traduzione di metropolitan da Ceco a Francese

france (metropolitan)
france (métropole)

trafford metropolitan borough council
trafford metropolitan borough council

north tyneside metropolitan borough council
north tyneside metropolitan borough council

unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj velká británie
unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj royaume-uni

pharmvit limited unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj velká británie
pharmvit limited unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj royaume-uni

takový program, s názvem metropolitan, by se mohl stát platformou pro setkávání a výměnu názorů.
un tel programme, metropolitan, pourrait être un forum de rencontres et d’échanges de vue.

harare metropolitan province, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
harare metropolitan province, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections

for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].
for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -south tyneside metropolitan borough council – výměna výrobních zdrojů -
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -south tyneside metropolitan borough council — Échange de ressources manufacturières -

příkladem je eurocities, zejména pokud se jedná o otázku společnosti založené na znalostech, a odnedávna i metrex (the network of european metropolitan regions and areas).
par exemple, eurocities, principalement autour du thème de la société de la connaissance et plus récemment, metrex (the network of european metropolitan regions and areas).

v nedávné irské věci n284/05 „regionální širokopásmový program – fáze i a fáze ii programu metropolitan area network (man)“, rozhodnutí komise ze dne 8. března 2006, komise souhlasila se státní podporou na položení otevřené velkoobchodní infrastruktury v zeměpisných oblastech, kde dominantní provozovatel již poskytoval základní širokopásmové služby z důvodu závažného zaostávání v širokopásmovém připojení a z důvodu zvláštních znaků irského trhu (nedostatek alternativních infrastruktur, obydlenost regionů, velmi pozdě zavedené širokopásmové připojení dominantním provozovatelem atd.).
dans la récente affaire irlandaise n284/05 «programme de large bande régional — phase ii et phase iii du programme metropolitan area network-programma (man)», décision de la commission du 8 mars 2006, la commission a approuvé l'aide publique destinée au déploiement d'une infrastructure de gros ouverte, notamment dans les régions géographiques où l'opérateur établi fournissait déjà des services de base à large bande, en raison de l'important retard existant dans ce domaine et des caractéristiques particulières du marché irlandais (absence d'infrastructures alternatives, répartition de la population, introduction très tardive de la large bande par l'opérateur en place, etc.).