Hai cercato la traduzione di nevynakládají da Ceco a Francese

veřejná správa, včetně vysokých škol, a sse nevynakládají na společnou práci dostatečné úsilí.
l'administration publique, y compris les universités, et l'ess n'ont pas déployé suffisamment d'efforts pour travailler ensemble.

a těm, kdož shromaždují zlato a stříbro a nevynakládají je na cestě boží, těm oznam zvěst radostnou o trestu bolestném
a ceux qui thésaurisent l'or et l'argent et ne les dépensent pas dans le sentier d'allah, annonce un châtiment douloureux,

hlavní politické strany nevynakládají dostatečné úsilí na provádění konstruktivní politiky v zájmu všech voličů a země jako celku.
les principaux partis politiques font trop peu d’efforts pour s’engager dans des politiques constructives dans l’intérêt de tout l’électorat et du pays dans son ensemble.

v bangladéši dnes provozovatelé, kteří nevynakládají žádné náklady na ochranu životního prostředí nebo bezpečnost a ochranu zdraví při práci, platí za lodě přibližně 450–500 amerických dolarů za tunu, zatímco čínská zařízení s nepatrně lepšími standardy nabízejí cenu poloviční a provozovatelé ve spojených státech amerických cenu desetkrát nižší.
actuellement, les exploitants de chantiers de déconstruction bangladeshi qui n'ont aucun frais liés à la sécurité et à la protection de l'environnement ou de la santé achètent un navire entre 450 et 500 usd/tonne, alors que leurs homologues chinois qui protègent un peu mieux leur personnel et l'environnement proposent la moitié de ce prix, et les américains un dixième seulement.