Hai cercato la traduzione di nezaměstnaných da Ceco a Francese

integrace dlouhodobě nezaměstnaných
intégration des chômeurs de longue durée

330 000 (dlouhodobě nezaměstnaných)*
330 000 (chômeurs de longue durée)

zapojení nezaměstnaných do práce
réinsérer les chômeurs sur le marché du travail

zaměstnanosti dlouhodobě nezaměstnaných osob.
l'emploi des chômeurs de longue durée.

3.3.2 domácnosti nezaměstnaných
3.3.2 ménages sans emploi

domácnosti nezaměstnaných a nízké mzdy
ménages sans emploi et bas salaires

dlužíme to 26 milionům nezaměstnaných.
nous le devons à nos 26 millions de chômeurs.

osob nezaměstnaných více než jeden rok;
12,0 millions de personnes sont au chômage depuis plus d'un an;

nezaměstnaní, včetně dlouhodobě nezaměstnaných*
chômeurs, y compris les chômeurs de longue durée

investice jsou nejlepším spojencem nezaměstnaných.
les investissements sont le meilleur allié des chômeurs.

19 milionů nezaměstnaných je nepřijatelné číslo.
une population de 19 millions de chômeurs est inacceptable.

o začleňování dlouhodobě nezaměstnaných na trhu práce
relative à l’intégration des chômeurs de longue durée sur le marché du travail

jaspers počet nezaměstnaných v České republice.
jaspers en république tchèque détenu par la région s’explique par le déclin de ces secteurs industriels traditionnels.

v případě nezaměstnaných osob uveďte posledního zaměstnavatele.
pour les demandeurs d'emploi, indiquer le dernier employeur.

hospodářská krize znamená dvacet tři milionů nezaměstnaných
la crise économique se traduit par 23 millions de chômeurs

počet nezaměstnaných v současnosti činí 23,1 milionů osob.
le chômage touche aujourd'hui 23,1 millions de personnes.

nedostatek digitálních dovedností narůstá, stejně jako počet nezaměstnaných.
«le déficit de compétences numériques se creuse pendant que la liste des chômeurs s’allonge.

4.3 podpora zaměstnanosti, zejména mládeže a dlouhodobě nezaměstnaných
4.3 soutenir en particulier l'emploi des jeunes et des chômeurs de longue durée

graf 22: podíl dlouhodobě nezaměstnaných osob registrovaných službami zaměstnanosti, 2015
graphique 22: proportion de chômeurs de longue durée inscrits auprès des services de l’emploi, 2015

2.1.3 chudoba a počet nezaměstnaných dosáhly nepřijatelné úrovně.
2.1.3 la pauvreté et le chômage ont atteint un niveau inacceptable.