Hai cercato la traduzione di numbers da Ceco a Francese

numbers needed to treat
nnt (numbers needed to treat)

bitydouble numbers. spinbox parameter unit
bitsdouble numbers. spinbox parameter unit

% double numbers. spinbox parameter unit
& #160; %double numbers. spinbox parameter unit

čísla cas (chemical abstracts service numbers).
les numéros cas (chemical abstracts service);

@ title: column, phone numbers of a person
travail@title: column, phone numbers of a person

opakovat & každých@ label time units for user- entered numbers
répéter tous & #160; / toutes les@label time units for user-entered numbers

those numbers indicate that europe risks falling into a debt crisis in the longer term.
ces chiffres indiquent que l'europe risque de tomber à plus long terme dans une crise d'endettement.

popis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
description@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

eu musí být důraznější v požadování odpovídajících opatření od icann (internet corporation for assigned names and numbers);
l'ue doit être plus ferme en demandant à l'icann (internet corporation for assigned names and numbers) d'agir de manière responsable;

more migrants in employment will increase both tax revenue and the income from social contributions and so help to fund social protection systems which need to cater for a growing number of elderly people and increased numbers in retirement.
l'augmentation du nombre de migrants ayant un emploi se traduira par une hausse des recettes fiscales et des montants issus des cotisations sociales et aidera ainsi à financer les régimes de protection sociale qui doivent couvrir un nombre croissant de personnes âgées et de retraités.

v současné době je za koordinaci klíčových prvků internetu odpovědný soukromý subjekt usazený v usa – internet corporation for assigned names and numbers ( icann ).
pour l'heure, c'est l'internet corporation for assigned names and numbers ( icann ), un organisme privé établi aux États-unis, qui assure la coordination des éléments constitutifs de l'internet.

mimosoudní řešení sporů by mělo dodržovat minimum jednotných procedurálních pravidel podobných jednotnému postupu řešení sporů, který přijala internet corporation of assigned names and numbers (icann).
le règlement extrajudiciaire des litiges doit respecter un minimum de règles de procédure uniformes, semblables à celles de la procédure de règlement uniforme des litiges adoptée par l'internet corporation of assigned names and numbers (icann).

(40) brazilský vyvážející výrobce vznesl námitku proti skutečnosti, že komise nepoužila identifikační čísla výrobků (pcn – product control numbers), které určují typy výrobků tak, jak je to navrženo v dotazníku pro srovnání běžných hodnot a vývozních cen;
(40) le producteur-exportateur brésilien a contesté le fait que la commission n'a pas utilisé les numéros de contrôle de produit (ncp) identifiant les produits comme le propose le questionnaire pour comparer les valeurs normales et les prix à l'exportation.