Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biotska raznovrstnost se ohranja.
la diversité biologique est conservée.
Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zato se ohranja stališče, da je to pomoč mogoče označiti kot novo pomoč.
c'est pourquoi elle persiste à dire qu'il s'agit d'une aide nouvelle.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
z zaščitnimi ukrepi, uporabljenimi v skladu s členom xix gatt in sporazuma sto o zaščitnih ukrepih, se ohranja raven/meja preferencialov iz tega sporazuma.
les mesures de sauvegarde appliquées conformément à l'article xix du gatt et à l'accord de l'omc sur les sauvegardes doivent préserver le niveau/la marge de préférence accordée en vertu du présent accord.
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
z zaščitnimi ukrepi, uporabljenimi v skladu s členom xix gatt 1994 in sporazumom sto o zaščitnih ukrepih, se ohranja raven/meja preferencialov iz tega sporazuma.
les mesures de sauvegarde appliquées conformément à l'article xix du gatt de 1994 et à l'accord de l'omc sur les sauvegardes préservent le niveau/la marge de préférence accordé(e) en vertu du présent accord;
Ultimo aggiornamento 2010-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osnutek uredbe ohranja koncept znižanja davka za "druge naprave" (točka 2.2 (v) zgoraj).
osnutek uredbe ohranja koncept znižanja davka za "druge naprave" (točka 2.2 (v) zgoraj).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(b) ponovni izvoz proizvoda v tretjo državo, za katerega pogodbenica izvoznica ohranja količinske omejitve izvoza, carinske dajatve ali ukrepe ali dajatve z enakim učinkom in ima lahko zaradi zgornjih primerov pogodbenica izvoznica večje težave, lahko ta pogodbenica sprejme ustrezne ukrepe v skladu s pogoji in postopki, določenimi v tem členu.
b) à la réexportation vers un pays tiers d'un produit qui fait l'objet dans la partie exportatrice de restrictions quantitatives ou de droits de douane à l'exportation ou de mesures ou taxes d'effet équivalent et lorsque les situations décrites ci-dessus provoquent ou risquent de provoquer des difficultés majeures pour la partie exportatrice,
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: