Hai cercato la traduzione di připočítávány da Ceco a Francese

společná metodika eu by zajistila, aby vnitrostátní údaje byly jednoduše připočítávány za účelem hodnocení jednotlivých právních aktů a/nebo narůstající zátěže na úrovni odvětví.
une méthode commune de l’ue permettrait d’additionner aisément les données nationales en vue d’évaluer des actes particuliers et/ou leur charge cumulative au niveau sectoriel.

dále bylo vybráno řešení „ústavu v rámci ústavu“, přičemž majetek wfa tvoří nezávislý a „uzavřený“ cyklus, ve kterém jsou přebytky dosažené wfa připočítávány pouze jemu a pouze jemu i zůstávají.
c'est la raison pour laquelle le land a opté pour la formule d'un «organisme situé à l'intérieur d'un autre organisme», les actifs de la wfa devant être utilisés en circuit fermé indépendant, de telle sorte que les profits générés par la wfa lui soient affectés de façon exclusive.