Hai cercato la traduzione di pfi da Ceco a Francese

postupy u ppp/pfi ve spojeném království.
pratiques de ppp/pfi au

pfi= pomocné finanční instituce( s. 124);
af= auxiliaires financiers( s. 124);

vklady vedené u hospodářství celkem , mfi , ofz + pfi , ofz a pfi
dépôts détenus auprès de l' économie totale , des ifm , aifaf , aif et af

finanční deriváty na straně aktiv mfi, ofz+ pfi, ofz, pfi a ppf
produits financiers dérivés comme actif des ifm, aifaf, aif, af et safp

jako vzorový příklad často slouží britské pfi (soukromá finanční iniciativa).
l'exemple britannique des pfi (private finance initiative, c'est-à-dire initiative à financement privé) est souvent suivi.

nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané mfi, ofz+ pfi, ofz, pfi a ppf
actions non cotées et autres participations émises par les ifm, aifaf, aif, af et safp

ostatní pohledávky/ závazky na straně aktiv mfi, ofz+ pfi, ofz, pfi a ppf
autres comptes à recevoir/ à payer comme actif des ifm, aifaf, aif, af et safp

krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry v držbě hospodářství celkem , mfi , ofz + pfi , ofz a pfi
titres de créance à court et à long terme détenus par l' économie totale , les ifm , aifaf , aif et af quatrième trimestre 2007

jednotková odměna u zkoumaných projektů pfi již nebyla po uzavření smlouvy změněna – s výhradou nových požadavků ze strany uživatelů,
la rémunération unitaire des projets pfi examinés n’a subi aucune modification après la signature du contrat – sous réserve de nouvelles exigences des usagers;

Čistá finanční aktiva( v případě zůstatků) a čisté půjčky/ čisté výpůjčky( v případě transakcí) mfi, ofz+ pfi, ofz, pfi a ppf Čistá finanční aktiva( v případě zůstatků) a čisté půjčky/ čisté výpůjčky( v případě transakcí) zs
valeur financière nette( pour les encours) et capacité/ besoin de financement( pour les opérations) des ifm, aifaf, aif, af et safp valeur financière nette( pour les encours) et capacité/ besoin de financement( pour les opérations) du rdm