Hai cercato la traduzione di plemenářskými da Ceco a Francese

přijetí čistokrevných plemenných zvířat plemenářskými spolky do plemenitby;
d’admission, par les organismes de sélection, des reproducteurs de race pure à la reproduction;

podmínky pro zápis těchto čistokrevných zvířat do plemenných knih založených plemenářskými spolky;
les critères d’inscription de ces reproducteurs de race pure aux livres généalogiques créés par les instances de sélection;

instituce určené plemenářskými spolky nebo chovy podle čl. 29 odst. 1 poskytnou příslušnému orgánu na vyžádání tyto informace:
les entités désignées par un organisme de sélection ou un établissement de sélection conformément à l’article 29, paragraphe 1, fournissent à l’autorité compétente, à sa demande, les informations suivantes:

vzhledem k tomu, že ve všech členských zemích vedou nebo zakládají plemenné knihy chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo úřední subjekty;
considérant que, dans l'ensemble des État membres, les livres généalogiques sont tenus ou créés soit par des associations d'éleveurs, soit par des organisations d'élevage soit par des services officiels;