Hai cercato la traduzione di reforem da Ceco a Francese

motor reforem
un moteur de réforme

balíček reforem szp
l'ensemble de mesures de réforme de la pac

monitorování vývoje reforem
suivi de l'évolution des réformes

odsouhlasení balíčku reforem eu
accord sur une réforme de l’union européenne

odvětvových politik a reforem;
politiques et réformes sectorielles;

b) vládními programy reforem;
b) le programme de réformes du gouvernement;

3.6 potřeba důchodových reforem
3.6 la nécessité de réformes dans le domaine des retraites

2) dokončení současných reforem szp
2) conclure les réformes en cours de la pac

prosazování reforem na vnitrostátní úrovni
poursuivre le processus de réforme au niveau national

tempo ústavních reforem je pomalé.
la réforme constitutionnelle est lente.

posílení pracovních a produktových reforem;
renforcer les réformes du marché du travail et des produits;

zajistit koherentnější provádění strukturálních reforem
assurer une mise en œuvre plus cohérente des réformes structurelles

4.3 příprava reforem globální správy
4.3 préparer les réformes de la gouvernance mondiale

3.4. zohlednění reforem důchodového systému
3.4. tenir compte des réformes des pensions

informace musí zahrnovat harmonogram provádění reforem.
ces informations porteront également sur le calendrier de mise en œuvre des réformes.

(a) podpora politických reforem, mimo jiné:
(a) soutien aux réformes politiques, notamment:

tempo reforem stále zůstává hlavním problémem.
le rythme des réformes demeure un défi majeur.

balíček reforem společné zemědělské politiky (szp)
l'ensemble de mesures visant à réformer la politique agricole commune (pac)

evropa proto musí urychlit průběh strukturálních reforem.
l'europe doit donc accélérer le rythme des réformes structurelles.

zajištění účinnějšího provádění reforem pomocí lepší správy
garantir l'application efficace des réformes grâce à une meilleure gouvernance