Hai cercato la traduzione di rozložitelných da Ceco a Francese

větší zviditelnění rozložitelných obalů
assurer une meilleure visibilité des emballages biodégradables

výzkum biologicky rozložitelných zařízení fad;
recherche menée sur les dcp biodégradables

používání biologicky rozložitelných a plně kompostovatelných pytlů;
emploi de sacs de collecte biodégradables et intégralement compostables;

je to dáno lepším využitím energie nevysušených biologicky rozložitelných odpadů anaerobní digescí než spalováním.
cette différence provient du fait que la valorisation énergétique des déchets biodégradables humides donne un meilleur résultat dans le cadre de la digestion anaérobie que dans celui de l'incinération;

sekundární čištění: biologická fáze spočívající v čištění odpadní vody za účelem eliminace biologicky rozložitelných organických znečišťujících látek.
les interventions du feder sont généralement mises en œuvre au moyen de programmes opérationnels intégrant de nombreux projets.

3.10 jak lze zlepšit využívání fosforu z potravinového odpadu a dalších biologicky rozložitelných odpadů?
3.10 quelles mesures pourraient-elles être prises pour améliorer la valorisation du phosphore contenu dans les déchets alimentaires et les autres déchets biodégradables?

13. "kyanidem rozložitelným v slabé kyselině" kyanid a sloučeniny kyanidu, které se rozkládají v slabé kyselině při stanovené hodnotě ph;
13. "cyanure facilement libérable", du cyanure et des composés cyanurés dissous par un acide faible à un certain ph;