Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ishakovo skóre fibrózy (ishak fibrosis score)
amélioration pas de modification aggravation biopsie manquante à la semaine 52 1
při hodnocení skotské kampaně proti kokainu nazvané „know the score“ autoři binnie a kol.
dans le cadre d’une évaluation de la campagne de lutte contre la consommation de cocaïne intitulée «know the score» en Écosse, binnie e.a.
odpověď das28 aktivita onemocnění byla hodnocena také podle skóre das28 esr (disease activity score 28).
réponse das28 l'activité de la maladie a également été évaluée en utilisant le das28 vs (disease activity score 28 intégrant la mesure de la vitesse de sédimentation).
modifikované total sharp score (mtss) hodnocení bylo upraveno pro psoriatickou artritidu přidáním distálních interfalangeálních kloubů ruky.
pour le rhumatisme psoriasique, le mtss a été modifié par addition des articulations interphalangiennes distales de la main.
spoleÁnost gulpener pouøívá systém Œízení „vyváøen©ch v©sledkÓ (balanced score cards).
cette approche de la qualité et de la fabrication vise à ce que tous lestravailleurs de l’entreprise «s’approprient» le produit, à ce qu’ils en connaissent la destination et à ce qu’ilsreçoivent les retours d’information de la part des clients.
podobné problémy byly uváděny v hodnocení skotské kampaně proti kokainu s názvem „know the score“ (emcdda, 2007a).
des problèmes similaires ont été relevés à la suite de l’évaluation de la campagne écossaise sur la cocaïne «know the score» (oedt, 2007a).
primární hodnocenou veličinou byla změna od výchozích hodnot skóre tts (total tic score) na škále yale global tic severity scale (ygtss).
le critère principal était la modification par rapport à l’état initial du score total des tics (total tic score