Hai cercato la traduzione di sedimentárního da Ceco a Francese

klinoptilolit sedimentárního původu
clinoptilolite d'origine sédimentaire

podloží převážně nezpevněného sedimentárního materiálu čtvrtohorního (kvartérního) stáří.
base du matériau sédimentaire essentiellement non consolidé d'âge quaternaire.

sedimentární materiál, v němž 50 nebo více procent primárního sedimentárního materiálu tvoří uhlík organického původu.
matériau sédimentaire dont 50 % ou plus du matériau sédimentaire primaire consistent en du carbone organique.

ložiska nerostných surovin sedimentárního původu, zejména fe a mn, která vznikla jako chemické precipitáty z mořské vody v minulých geologických dobách.
gîtes minéraux, principalement de fe ou de mn, d'origine sédimentaire, se formant par précipitation chimique à partir d'anciennes eaux océaniques.

hydratovaný hlinitokřemičitan vápenatý sedimentárního původu obsahující min. 80 % klinoptilolitu a max. 20 % jílových minerálů bez vláknin a křemene
aluminosilicate de calcium hydraté d'origine sédimentaire contenant au moins 80 % de clinoptilolite et au maximum 20 % de minéraux argileux, sans fibres ni quartz

zdroj rudy v ploše uložených ložiscích je považován za interformační a pochází buď ze sedimentárního zdroje v přilehlé sedimentární pánvi, nebo z rudných fluid proudících směrem od intruzivních hornin.
on considère que le minerai présent dans les dépôts de ce type est d'origine interformationnelle, ou provient d'une source sédimentaire au sein d'un bassin sédimentaire contigu, ou encore de fluides minéralisateurs issus de roches intrusives.

sedimentární hornina
roche sédimentaire