Hai cercato la traduzione di somatostatin da Ceco a Francese

somatostatin
somatostatine

somatostatin (srif-14)
somatostatine (srif-14)

buňky secernující somatostatin
cellule d

pasireotid působí velmi podobně jako somatostatin.
le pasiréotide agit de façon très similaire à la somatostatine.

podobně jako somatostatin se i pasireotid váže na tyto receptory.
comme la somatostatine, le pasiréotide se fixe sur ces récepteurs.

to znamená, že má stejný účinek jako somatostatin a váže se v těle na stejné receptory jako somatostatin.
il agit donc comme la somatostatine et se lie aux mêmes récepteurs que la somatostatine dans l’organisme.

lidské tělo přirozeně tvoří látku zvanou somatostatin, která blokuje tvorbu některých hormonů, včetně acth.
l’organisme humain synthétise naturellement une substance appelée somatostatine, qui inhibe la production de certaines hormones, dont l’acth.

farmakoterapeutická skupina: hormony hypofýzy a hypotalamu a analoga, somatostatin a analoga, atc kód: h01cb05
classe pharmacothérapeutique : hormones hypophysaires et hypothalamiques et analogues, somatostatine et analogues, code atc : h01cb05

receptory pro somatostatin se nacházejí ve velkém množství na nádorových buňkách, včetně nádorů hypofýzy, které způsobují cushingovu chorobu a akromegalii.
les récepteurs de la somatostatine peuvent être présents en grande quantité sur les cellules tumorales, notamment des tumeurs de l’hypophyse, qui provoquent la maladie de cushing et l’acromégalie.

léčba analogy somatostatinu
traitement par des analogues de la somatostatine