Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transgender
personnes transgenres
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
byly učiněny některé kroky k lepšímu uznání práv leseb, gayů, bisexuálů, transgender osob a intersexuálních lidí.
des mesures ont été prises pour améliorer la reconnaissance juridique des droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées.
komunita leseb, gayů, bisexuálů, transgender osob a intersexuálních lidí (lgbti) je nadále cílem výhrůžek a útoků.
les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées ont continué d’être la cible de menaces et d’agressions.
komunita leseb, gayů, bisexuálů, transgender osob a intersexuálních lidí (lgbti) nadále trpí diskriminací a homofobním obsahem sdělovacích prostředků.
la communauté lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre et intersexuée (lgbti) continue de faire l’objet de discriminations, ainsi que d’attaques homophobes dans les médias.
Černohorské orgány učinily další kroky k posílení ochrany práv leseb, gayů, bisexuálů, transgender osob a intersexuálních lidí (lgbti).
les autorités monténégrines ont pris de nouvelles mesures pour renforcer la protection des droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (lgbti).
zlepšila se spolupráce mezi státními orgány a organizacemi občanské společnosti týkající se práv leseb, gayů, bisexuálů, transgender osob a intersexuálních lidí (lgbti).
la coopération entre les autorités publiques et les organisations de la société civile en ce qui concerne les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (lgbti) s’est améliorée.
