Hai cercato la traduzione di trpasličí da Ceco a Francese

chameleonek trpasličí
kakaro ou perroquet-hibou

trpasličí planetadistance in kilometers
planète dwarfdistance in kilometers

osm planet naší sluneční soustavy, kromě toho trpasličí planeta ceres.
les huit planètes de notre système solaire, ainsi que la planète naine cérès.

materiál, který vynalezl tým badatelů, je vývojem materiálů již existujících, které používají zvláštní strukturu uhlíku, která se jmenuje uhlíkové trpasličí trubky.
le matériel, inventé par le team de chercheurs, est une évolution de ceux que nous connaissons qui utilisent une structure particulière du carbone, appelée nano tubes de carbone.

snad k chození po zdech jako spiderman? snad ano, ale badatelé přemýšlejí o daleko méně fascinujícím použití jako spojení elektrických přístrojů, protože trpasličí uhlíkové trubky jsou vodiči tepla a elektrické energie.
peut être pour marcher sur les parois comme spiderman? peut être que oui, mais les chercheurs pensent à une utilisation beaucoup moins fascinante telle que la connexion entre les appareils électroniques, vu que les nano tubes de carbone sont conducteurs de chaleur et de courant électrique.

u samiček trpasličích prasat byl o něco nižší přírůstek na váze jedinou pozorovanou systémovou změnou při vysokých koncentracích masti (3%).
chez le cochon nain, le seul effet systémique observé a été une faible diminution du gain de poids chez les femelles après application de fortes concentrations de tacrolimus pommade (3%).