Hai cercato la traduzione di tse da Ceco a Francese

tse
est

prevence tse
prÉvention des est

tse, úpravy
modifications est

moucha tse-tse
glossine

kontrola a eradikace tse
contrÔle et Éradication en matiÈre d'est

opatření při podezření na tse
mesures concernant les animaux suspects

opatření při potvrzení výskytu tse
mesures suivant la constatation de la présence d'une est

přenosné spongiformní encefalopatie (tse)
encéphalopathies spongiformes transmissibles (est)

opatrenia nasledujúce po potvrdení prítomnosti tse
mesures consécutives à la confirmation de la présence d'une est

histologicky tse + podezřelí, rychlý test –
histologiquement suspectés d’une positivité à l’est, tests rapides négatifs

eradikace přenosných spongiformních encefalopatií (tse)
Éradication des est

v prípade potvrdenia tse u ovce alebo kozy:
en cas de confirmation d'une est chez un ovin ou un caprin:

„kontrola tse (přenosné spongiformní encefalopatie)
«contrôle des est (encéphalopathies spongiformes transmissibles)

budou požadovány revidované tabulky prokazující tse shodu.
3) une remise à jour des tableaux de conformité par rapport aux exigences concernant la tse sera exigée.

schválení programů monitorování tse a finančního příspěvku na tyto programy
approbation des programmes de surveillance des est et participation financière à ceux-ci

3 0 6 3geografické riziko bse a testování nemoci tse/bse
3 0 6 3 risques géographiques de l'esb et tests est

seznam programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (tse)
liste des programmes de surveillance des est

d) podpora až do výše 100 % nákladů na testy tse.
d) aides pouvant atteindre 100 % des coûts liés aux tests est.

nařízení o tse zavádí program sledování bse a klusavky (scrapie).
le règlement est établit un programme de surveillance pour l’esb et la tremblante.

druhý plán boje proti přenosným spongiformním encefalopatiím (tse) – závěry rady
feuille de route n° 2 pour les est - conclusions du conseil