Hai cercato la traduzione di vyhlášení,vyhlášení da Ceco a Francese

vyhlÁŠenÍ mrls
mention sur les limites maximales de rÉsidus (lmr)

vyhlášení krize
déclaration de crise

— datum vyhlášení,
— la date du prononcé,

toto vyhlášení obsahuje,
elle comporte:

vzor vyhlášení zakázky
modèle d'avis de marché

vyhlÁŠenÍ zÁsad 1.
dÉclaration 1.

vyhlášení se zveřejňuje:
les avis seront publiés:

vyhlášení zadání zakázky
avis d'attribution de marchés

4. vyhlášení uvedená čl.
4.

20. září: vyhlášení soutěže
20 septembre: lancement du concours

vyhlášení a nabytí účinku
publication et prise d’effet

judikatura – bez úředního vyhlášení
jurisprudence - pas de publication officielle

11.15 vyhlášení výsledkůnabídkového řízení
9h30 heure limite de sousmissiondes offres des contreparties

další plánovaná slavnostní vyhlášení:
prochaines cérémonies de remise des prix:

toto rozhodnutí nabývá účinku dnem vyhlášení
la présente décision prend effet le jour de sa publication au journal officiel des communautés européennes.

případné místní vyhlášení zajišťuje příjemce.
la publication locale éventuelle est assurée par le bénéficiaire.

vyhlášení(Článek 167 finančního nařízení)
mesures de publicité (article 167 du règlement financier)

Článek 80 vyhlášení rozsudku. . . . . . . . ........................ ....................................
article 80 prononcé de l'arrêt . . . . . . ............................... ...............................

polovina ledna 2011: vyhlášení celkových vítězů
mi-janvier 2011: désignation des lauréats du concours

zveřejňování vyhlášení(Článek 90 finančního nařízení)
publication des avis (article 90 du règlement financier)