Hai cercato la traduzione di zpracovávajícím da Ceco a Francese

Údaje o subjektu zpracovávajícím hotovost
informations sur le professionnel appelé à manipuler des espèces

prodej zaváděcích sad euromincí profesionálním subjektům zpracovávajícím hotovost
vente de « sachets premiers euros » aux professionnels manipulant des espèces

Údaje o subjektu zpracovávajícím hotovost název subjektu zpracovávajícího hotovost vykazovací období
informations sur le professionnel appelé à manipuler des espèces raison sociale du professionnel appelé à manipuler des espèces période sous revue

krevní produkty a krevní moučka se vyrábějí v zařízení zpracovávajícím výhradně krev nepřežvýkavců.
les produits sanguins et les farines de sang sont produits dans un établissement exclusivement réservé à la transformation de sang provenant de non-ruminants.

podpora uvedená v článku 3 je poskytována podnikům zpracovávajícím produkty uvedené v článku1, které
l'aide visée à l'article 3 n'est accordée qu'aux entreprises de transformation des produits énumérés à l'article 1er qui:

eurosystém neposkytuje subjektům zpracovávajícím hoto ­ vost náhradu nákladů , které tyto subjekty vynaloží v souvislosti s uplatňováním tohoto rozhodnutí .
l' eurosystème ne rembourse pas les coûts supportés par les professionnels appelés à manipuler des espèces , liés à la mise en œuvre de la présente décision .

e) případně počínaje hospodářským rokem 1999/2000 množství oliv dodaných podniku zpracovávajícímu stolní olivy s údaji o dotyčném podniku.
e) le cas échéant, à partir de la campagne 1999/2000, la quantité d'olives livrées à une entreprise de transformation d'olives de table, en indiquant les références de l'entreprise en question.