Hai cercato la traduzione di vietmin da Ceco a Galiziano

- vietmin?
- non...

vietmin všude.
vietminh está por todas partes.

je tam vietmin?
hai viets?

pozor, vietmin!
coidado cos viets!

do prdele, vietmin!
putos viets!

tam je vietmin kapitán.
alí estar o xefe vietminh.

prošel tady teď vietmin?
estarían xa aquí os viets?

když vietmin zpět, zabít každého.
cando vietminh volver, matar todos.

ptám se, jestli tu byl vietmin?
pregunteiche se estarían aquí os viets.

byli vysláni na přepravu rýže pro vietmin.
mobilizáronos para levar a ese tipo e provisións, un depósito de arroz.

je tam vietmin, jednoho z chlapců zabili.
os viets estaban a agardalos e disparáronlles.

v celé indočíně začal vietmin svůj generální útok.
en toda indochina, o vietminh lanza a ofensiva final.

vietmin říkal, že dien-bien-phu padlo.
os viets dixéronlles que dien-bien-phu caera.

nebuďte směšný. aby vietmin věděl, kdo tam je?
de todos os xeitos, os viets desenterraríano para saber quen era.

když to vietmin odkryje, exploduje jim to do tváře!
cando os viets o toquen rebentaralle nos fociños!

vysvětlím to: civilisté si mysleli, že jsme vietmin a utekli.
voullo explicar: a xente pensou que eramos viets, por iso fuxiron.

pilot z dodávky v 18 hodin informoval, že vietmin zastavil palbu.
pilotos dos avións de abastecemento din que ás 6 o vietminh cesou o fogo.

- tábor vietminu ...
- un campamento viet.