Hai cercato la traduzione di přidává da Ceco a Giapponese

přidává efekty ke zprávámname
メッセージに効果を付加name

přidává se odkaz na složku
フォルダにリンクを追加

přidává vlastní přezdívky pro příkazyname
コマンドのカスタムエイリアスを追加name

comment=přidává podporu mame do gamefuname
name

muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly.
知恵ある者は強い人よりも強く、知識ある人は力ある人よりも強い。

bázeň hospodinova přidává dnů, léta pak bezbožných ukrácena bývají.
主を恐れることは人の命の日を多くする、悪しき者の年は縮められる。

comment=přidává do gamefu podporu pro super nintendo entertainment systemname
name

srdce moudrého rozumně spravuje ústa svá, tak že rty svými přidává naučení.
知恵ある者の心はその言うところを賢くし、またそのくちびるに人を説きつける力を増す。

ten, kdož jest moudrého srdce, slove rozumný, a sladkost rtů přidává naučení.
心に知恵ある者はさとき者ととなえられる、くちびるが甘ければ、その教に人を説きつける力を増す。

podtřída spenat přidává metodu na uvaření této zeleniny a další, která zjistí, jestli je vařená.
この例では、まず基底クラスおよびそのクラスの派生クラスを定義しま す。基底クラスは食用か否か、色とかいった、一般的な野菜を記述しま す。サブクラス spinach はその野菜の料理法と調理 済であるかどうかの情報を追加します。

poněvadž k hříchu svému přidává i nešlechetnost, mezi námi také jen chloubu svou vynáší, a rozmnožuje řeči své proti bohu.
彼は自分の罪に、とがを加え、われわれの中にあって手をうち、神に逆らって、その言葉をしげくする」。

bratří, po lidsku pravím: však utvrzené některého člověka smlouvy žádný neruší, aniž k ní kdo něco přidává.
兄弟たちよ。世のならわしを例にとって言おう。人間の遺言でさえ、いったん作成されたら、これを無効にしたり、これに付け加えたりすることは、だれにもできない。

obal alba se přidává do sbírkyfirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
コレクションにアルバムカバーを追加

přidávat adresáty odeslaných zpráv do kontaktů
メッセージ送信時にアドレス帳に追加する