Hai cercato la traduzione di počkat da Ceco a Giapponese

počkat
待つ

počkat na klávesu
キー待ち

před vytáčením počkat na oznamovací tón
ダイヤル前にトーンを待つ(w)

počkat na zobrazení okna před spuštěním příkazu
ウィンドウの表示が要求されるまでコマンドを実行しない

určuje, zda počkat mezi označením článku a jeho označením jako přečtený.
記事を選択したらすぐに既読としてマークするかどうか。

kppp počká zadaný počet sekund, aby zjistil, zda bylo navázáno ppp spojení. nedojde- li v tomto časovém intervalu k navázání spojení, kppp ukončí navazování spojení a zruší proces pppd.
kpppはここで指定した秒数だけ ppp 接続が確立するかどうか待ちます。この時間以内に接続が確立しなければ kpppはあきらめて pppdを終了させます。