Hai cercato la traduzione di rozdělení da Ceco a Giapponese

rozdělení
分割

normální rozdělení
gauss分布

& orientace rozdělení
分割方向(o)

svislé rozdělení ven
垂直分割 (外へ)

rozdělení hlavního okna.
メインウィンドウの分割方法。

přepnout orientaci rozdělení
分割方向を切り替え

počet rozdělení tělíska:
物体の分割数:

funkce gammadist () vrací gama rozdělení.
gammadist() 関数はガンマ分布を返します。

zobrazit rozdělení obrazovky na adresáře a text
ディレクトリ/テキスト分割画面表示

i ukázali se jim rozdělení jazykové jako oheň, kterýžto posadil se na každém z nich.
また、舌のようなものが、炎のように分れて現れ、ひとりびとりの上にとどまった。

a což se domníváte, že bych přišel pokoj dáti na zemi? nikoli, pravím vám, ale rozdělení.
あなたがたは、わたしが平和をこの地上にもたらすためにきたと思っているのか。あなたがたに言っておく。そうではない。むしろ分裂である。

i vyšli zhoubcové z vojska filistinského na tré rozdělení. houf jeden obrátil se k cestě ofra, k zemi sual;
そしてペリシテびとの陣から三つの部隊にわかれた略奪隊が出てきて、一部隊はオフラの方に向かって、シュアルの地に行き、

a stůjte v svatyni podlé rozdílu čeledí otcovských, bratří národu svého, a podlé rozdělení každé čeledi otcovské levítů.
あなたがたの兄弟である民の人々の氏族の区分にしたがって聖所に立ち、このためにレビびとの氏族の分が欠けることのないようにしなさい。

toto je, opět, kvůli rozdělení mezi parsing a provádění kódu - když parser zpracovává inicializátor, ještě není proveden žádný kód.
静的変数とクラスメンバのイニシャライザは、php 3では有効な式なら ばなんでも指定可能でしたが、php 4ではスカラー値のみが指定可能で す。これは、前記のようにパースと実行が分割されており、パーサがイニ シャライザを処理する際にはまだコードは実行されていないためです。

tedy oddělili zápal, aby dali lidu podlé rozdělení domů čeledí otcovských, tak aby obětováno bylo hospodinu, jakž psáno jest v knize mojžíšově. tolikéž i s voly učinili.
それから燔祭の物をとり分け、それを民の人々の氏族の区分に従って渡し、主にささげさせた。これはモーセの書にしるされたとおりである。また牛をもこのようにした。

Živáť jest zajisté řeč boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce.
というのは、神の言は生きていて、力があり、もろ刃のつるぎよりも鋭くて、精神と霊魂と、関節と骨髄とを切り離すまでに刺しとおして、心の思いと志とを見分けることができる。

funkce bino vrací binomické rozdělení. prvním parametrem je počet pokusů, druhým parametrem je počet úspěchů a třetím je pravděpodobnost úspěchu. počet pokusů by měl být větší než počet úspěchů a pravděpodobnost musí být menší nebo rovna 1.
最初のパラメータは試行回数、2 番目は成功回数、3 番目は成功確率です。試行回数は成功回数より大きくなければなりません。また、成功確率は 1 以下である必要があります。

rozdělený panel
2 画面分割表示